 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 28 | M A S C H E R A T E |
[versione diplomatica]
Habito della Fama.
Aueua la Fama vn'ornamēto ī teſta di capelli veri con veli, & gioie uagamente adornati & acconci: & il buſto tutto di tela d'oro col fondo giallo tutta piena di bocche, orecchie, & occhi di baſſo rilieuo, nel modo che è figurata da Vergilio: Le maniche di detta veſte erano di raſo turchino fornito d'oro, & del medeſimo era ancora la ſottana, che il reſtante della perſone copriua. haueua in ſu le ſpalle due belliſsime ali di penne di pauone; & nell'una delle mani teneua vna tromba d'oro brunito, la quale gli ſeruiua ancora per guidare, a modo che con redine, la Bufala, ſopra della quale ſedeua.
Habiti della Uirtu.
R A la Virtu figurata nelle ſei Maſchere, che doppo li ſeguiuano diſtinta in ſei parti: delle quali l'una era la Contemplazione delle coſe celeſti: l'altra la Speculazione delle coſe elementari; & il reſtante figuraua le quattro Virtu morali, cioè Prudenzia, Iuſtizia, Fortezza, e Temperanza: ancora che, e per l'Vnione che l'una ha con l'altra, & per non ſcompagnare l'ordine della maſcherata, erano veſtite tutte d'un'habito medeſimo, nella foggia che qui appreſſo diremo. Portauano primieramente in teſta vna acconciatura di capelli veri, con una la-
[versione critica]
Habito della Fama.
Aveva la Fama un'ornamento in testa di capelli veri con veli, et gioie vagamente adornati et acconci: et il busto tutto di tela d'oro col fondo giallo tutta piena di bocche, orecchie, et occhi di basso rilievo, nel modo che è figurata da Vergilio: Le maniche di detta veste erano di raso turchino fornito d'oro, et del medesimo era ancora la sottana, che il restante della persone copriva. haveva in su le spalle due bellissime ali di penne di pavone; et nell'una delle mani teneva una tromba d'oro brunito, la quale gli serviva ancora per guidare, a modo che con redine, la Bufala, sopra della quale sedeva.
Habiti della Virtu.
R A la Virtu figurata nelle sei Maschere, che doppo li seguivano distinta in sei parti: delle quali l'una era la Contemplazione delle cose celesti: l'altra la Speculazione delle cose elementari; et il restante figurava le quattro Virtu morali, cioè Prudenzia, Iustizia, Fortezza, e Temperanza: ancora che, e per l'Unione che l'una ha con l'altra, et per non scompagnare l'ordine della mascherata, erano vestite tutte d'un'habito medesimo, nella foggia che qui appresso diremo. Portavano primieramente in testa una acconciatura di capelli veri, con una la-
| mine |
