 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 27 |
[versione diplomatica]
Q V I N T A M A S C H E R A T A
F A T T A D A' D V O I S I G N O R I
i l s. m a r c h e s e d i
Caſtiglione,
& il
S I G N O R F A B I A N O D A L
Monte.
.jpg)
p p r e s e n t o s s i la quinta maſcherata, la qual: fu di duoi honorati ſignori, il ſignor Marcheſe di Caſtiglione, & il ſignor Fabiano dal Monte; iquali ingegnioſißimamente haueuano finta la Virtu, la quale stimolaua la fama a conſeguire il debito premio dell'honore: delle quali coſe finte da loro, non meno erano belli gl'habiti, che ſi fuſſero ſtate l'inuenzioni, ſi come ordinatamente ſi dichiarerà: & prima.
Abigliamento della Bufola.
R A la Bufola di queſta maſcherata trasfigurata in vno Elefante, con vna couerta di drappo d'oro finita intorno con frange turchine, & d'oro, ornata per tutto di gioie: ſopra dellaquale ſedeua la Fama figurata, & veſtita nell'infraſcritto modo.
[versione critica]
Q U I N T A M A S C H E R A T A
F A T T A D A' D U O I S I G N O R I
i l s. m a r c h e s e d i
Castiglione,
et il
S I G N O R F A B I A N O D A L
Monte.
p p r e s e n t o s s i la quinta mascherata, la qual: fu di duoi honorati signori, il signor Marchese di Castiglione, et il signor Fabiano dal Monte; iquali ingegniosissimamente havevano finta la Virtu, la quale stimolava la fama a conseguire il debito premio dell'honore: delle quali cose finte da loro, non meno erano belli gl'habiti, che si fussero state l'invenzioni, si come ordinatamente si dichiarerà: et prima.
Abigliamento della Bufola.
R A la Bufola di questa mascherata trasfigurata in uno Elefante, con una coverta di drappo d'oro finita intorno con frange turchine, et d'oro, ornata per tutto di gioie: sopra dellaquale sedeva la Fama figurata, et vestita nell'infrascritto modo.
| Habito |
