Pagina:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu/19


D E L L E  B V F O L E 25

[versione diplomatica]


uorati tutti di ſeta ingegnoſamēte. era il buſto vna armatura inargentata con maniche di raſo turchino, ſotto della quale armadura vſciua vna falda di raſo lionato, ornata cō paſſamani d'oro, & la ſottana era di velluto nero, ornata cō frange di ſeta nera, & d'oro, la quale varietà dimoſtraua la diuerſità, che ſeco ne coſtumi, e modi ne arreca, la varietà delle ſette età dell'huomo, che l'una a l'altra auicenda ſuccedano, come ognun ſa, e come per eſperienza ſi vede. In gamba haueua ſtiualetti di velluto nero.

Habiti delle Maſchere


L

E ſei maſchere, che gli ſeguiuano doppo, figurate per gl'Anni erano non con minor arte veſtite in queſta forma.

Haueua ciaſcheduna di eſſa in teſta, vn bizarro cappelletto di velluto verde finito cō paſſamano d'oro, e tutto pieno e ornato di uari fiori, e di seta, e d'oro maeſtreuolmente compartiti: sotto al quale ſi scorgeua vna capelliera di seta verde con la maſchera appreſſo del medeſimo colore. Sopra le spalle a foggia d'una goletta haueua ancora di uelluto verde un uago ornamento finito co'medeſimi paſſamani d'Oro, e pieno di fiori di seta, & oro come di sopra. Il buſto, e le maniche erano di tela d'oro con fondo giallo, ornato di spighe d'oro. Le falde di detto inbuſto erano di tela d'oro con opera verde


[versione critica]


vorati tutti di seta ingegnosamente. era il busto una armatura inargentata con maniche di raso turchino, sotto della quale armadura usciva una falda di raso lionato, ornata con passamani d'oro, et la sottana era di velluto nero, ornata con frange di seta nera, et d'oro, la quale varietà dimostrava la diversità, che seco ne costumi, e modi ne arreca, la varietà delle sette età dell'huomo, che l'una a l'altra avicenda succedano, come ognun sa, e come per esperienza si vede. In gamba haveva stivaletti di velluto nero.

Habiti delle Maschere


L

E sei maschere, che gli seguivano doppo, figurate per gl'Anni erano non con minor arte vestite in questa forma.

Haveva ciascheduna di essa in testa, un bizarro cappelletto di velluto verde finito con passamano d'oro, e tutto pieno e ornato di vari fiori, e di seta, e d'oro maestrevolmente compartiti: sotto al quale si scorgeva una capelliera di seta verde con la maschera appresso del medesimo colore. Sopra le spalle a foggia d'una goletta haveva ancora di velluto verde un vago ornamento finito co'medesimi passamani d'Oro, e pieno di fiori di seta, et oro come di sopra. Il busto, e le maniche erano di tela d'oro con fondo giallo, ornato di spighe d'oro. Le falde di detto inbusto erano di tela d'oro con opera verde


sopra