Pagina:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu/18

24

[versione diplomatica]

M A S C H E R A T A IIII.

F A T T A  D A L  S.  CONTE

d i  g a i a z z o,

& dal

s. c o n t e  a l e s s a n d r o

Bentiuogli.


DD

o p p o alla ſudetta Maſcherata giunſe in piazza a quella de' ſignori Conti, il ſignor Conte di Gaiazzo, & il ſignore Aleßandro Bentiuogli, iquali ingegnoſamente volendo figurare quanto presto fuſſero gli anni à far correre, & trapaſſare in breuißimo ſpatio questa humana vita haueuano finto in ſu la Bufola la vita humana, ſpronata, e fatta correre dalla ſua Maſcherata, che erano gl'Anni figurati nella forma, che qui appreſſo da noi ſi dichiarerà. & prima.

Habito della Vita humana.


TT

R a in ſu la Bufola la Vita Humana, a guiſa di giouinetta ornata in teſta con acconciatura di capelli vaghi, & a tale età conuenienti, cinta di ghirlanda di fiori, la-


[versione critica]

M A S C H E R A T A IIII.

F A T T A  D A L  S.  CONTE

d i  g a i a z z o,

et dal

s. c o n t e  a l e s s a n d r o

Bentivogli.


DD

o p p o alla sudetta Mascherata giunse in piazza a quella de' signori Conti, il signor Conte di Gaiazzo, et il signore Alessandro Bentivogli, iquali ingegnosamente volendo figurare quanto presto fussero gli anni à far correre, et trapassare in brevissimo spatio questa humana vita havevano finto in su la Bufola la vita humana, spronata, e fatta correre dalla sua Mascherata, che erano gl'Anni figurati nella forma, che qui appresso da noi si dichiarerà. et prima.

Habito della Vita humana.


TT

R a in su la Bufola la Vita Humana, a guisa di giovinetta ornata in testa con acconciatura di capelli vaghi, et a tale età convenienti, cinta di ghirlanda di fiori, la-


vorati