Pagina:Le Novelle Indiane Di Visnusarma, UTET, 1896.djvu/133

libro secondo

125

Di chi ha la mente

Ottenebrata,

I sensi tutti sono ottenebrati;

Quando è da nubi

Coperto il sole,

Restano i raggi suoi tutti velati.

I sapïenti dissero

Che la mente han tranquilla,

Felicità consistere

La dove alcuno toglia

Ogni brama, ogni voglia.

Non per ricchezze svellere

Si posson voglie o brame,

Nè sete si può spegnere

Da chi si sta rasente

A un focolare ardente.

Censuran cose

Incensurabili

E lodan cose

Illaüdabili

In voci altissime.

Oh! che non fanno,

Che non fan gli uomini,

A far denari

Quando si stanno?

Ricchezze disïar qual per costume

Ruoli frutto non apporta a chi desia;

Meglio lungi restar dalla lordura
Che averla con sue mani a spazzar via.

Pari al donar magnifico

Non è quaggiù dovizia;

Non v’ha nemico simile

A sordida avarizia;

Fregio non è che nobile

Alma possa uguagliar,

Nè altro è tesor, del proprio

Se alcun si può appagar.

Di povertà non è più tristo aspetto

Di quando scemi d’alcuno l’onore;

Siva, che altro non ha che un vecchio bue,
Di tutti i numi è pur sempre il signore¹.

A che dunque ti vai tu tanto affliggendo?

Cade una volta

Saggio che falla,

Come da giuoco

Cade una palla;

Cade uno stolido

E giù stramazza

Come di mota

Lurida guazza.

Così adunque pensando, o caro, devi appagarti del tuo stato. — Il corvo, come ebbe udito il discorso di Mantaraca, disse: O caro, ciò che Mantaraca ha detto, tu devi tenere a mente. Intanto, giustamente si suol dire:

Agevolmente, o re, gente si trova

Che ognor favella di cose piacenti;

Parlatore o uditor non si ritrova
Di spiacevoli cose, anche se urgenti.

Quei che favellano

Cose spiacevoli,

Ma giuste e proprie,

Amici diconsi

Veracemente;

Gli altri, al contrario,

D’amici il nome

Han solamente. —

Intanto ch’essi parlavano così fra loro, una gazzella di nome Citranga, spaventata dai cacciatori, capitò presso quello stagno. Vedendola venir tutta turbata, Lagupatanaca sali sopra un albero, Hiraniaca si cacciò in un canneto e Mantaraca si gettò nell’acqua; ma Lagupatanaca, quand’ebbe riconosciuto che quella era un gazzella, disse a Mantaraca: Vieni, vieni, amico Mantaraca! E una gazzella che, arsa dalla sete, è venuta allo stagno! È lei che gridava, non già alcun uomo. — Udendo cotesto, Mantaraca così

1. Il dio Siva è dio molto liberale e donatore, e si contenta di un vecchio toro per cavalcatura.