Pagina:Laude (Roma 1910).djvu/326

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

304

LESSICO

v. n. 49 e cf. tarça nella Giostra in Crest. 484, 240.

tasca borsa, bisaccia 55, 19; cf. Salvioni in Arch. Glott. XVI, 473.

taschetto borsa 67, 24; v. n. 99β.

tazo taccio 95, 16; v. n. 34.

tege copre, nasconde 43, 85.

temenza timore 10, 1; 32, 19; ‘ha ’n t.’ teme 32, 28.

temperamento ‘en t.’ temperati, austeri 53, 51.

tempestanza tempesta 33, 4; v. n. 99α.

tempestate difficoltà 54, 18; disgrazie, avversità 8, 62; 15, 26; 59, 3; v. n. 70.

tempestato combattuto, osteggiato 89, 5; tempesta 81, 33; cf. n. 98.

tempo ‘non è per t.’ non è opportuno 11, 17; ‘non è t. auer pietanza’ non è più tempo di aver pietà 21, 7; ‘onne t.’ sempre, continuamente 48, 7, 19; 88, 199; 96, 22; ‘longo t. passato’ da lungo tempo 27, 4.

temporal ‘per t.’ per caso o qualche volta 8, 39.

tene te 15, 19; 43, 108; v. nn. 59 e 74.

tenebrìa tenebra, profonda oscurità 43, 4; 50, 21; 58, 36; 60, 52; 63, 161; 91, 10; 92, 51; v. n. 99γ. e cf. il Laud. Orvietano ce. 26^a, 37^a ecc.

tenebroso ‘omne t.’ ogni tenebra 100, 43.

tenere pregiare 50, 49, tenerte 17, 17; tengam teniamo 88, 224; v. n. 92.

tenire tenere 43, 400; v. n. 81.

tenore ‘girà senza t.’ aiuto, sostegno 20, 30; ‘el t. de tutto el tuo operato’ il carattere di tutte le tue azioni 49, 10.

tentato tentazione 82, 24; cf. n. 98.

tento tinto 16, 49; -a 15, 14; v. n. 10 e ententa.

tentone tentò 69, 29; v. n. 59.

tepedeza freddezza di affetto 53, 29; v. n. 99γ.

terrafinato confinato 87, 10.

terràti ti asterrai 65, 144; v. n. 61.

terribilita spaventata 12, 18; v. n. 101.

terza sott. ora 28, 11.

testo cotesto 9, 20; 10, 14; 96, 48; test’ 10, 8; -a 96, 45; v. n. 76 e cf. testo, -a nel Laud. Orvietano c. 21^b

testificanza testimonianza 21, 39 e 43; v. n. 99α.

theologìa 84, 5.

Theotonicoro ‘renno Th.’ regno di Germania 59, 6; v. n. 69.

thesaro tesoro 43, 226; 55, 31; 61, 44; v. n. 16.

thesaurizi el tuo mercato guadagni lautamente 60, 43.

thesauro tesoro 43, 99; 65, 67 e 137.

Thomaso san Tommaso 100, 59.

tia ‘da t.’ da te 96, 8; v. nn. 59 e 74.

tieco teco 43, 246 e 248; 65, 135; v. nn. 16 e 74.

tio tuo 10, 34; 18, 8; 23, 12; 67, 63; v. n. 75; tio e tia in Vattasso, Anedd. I, 40, 104, 210 etc.