 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 291 |
renchioso 100, 45; -a 16, 6; v. n. 13.
rencrescemento ‘è r.’ rincresce 21, 35.
rendeglse gli si rende 4, 36.
Renderenie 31, 13. Il Bonaccorsi: ‘pò essere nome di loco, come di sopra Collestatte’. Il Tresatti: ‘Le rondini con corrotto vocabolo sono chiamate a Todi dalla plebe rendene, dalla qual voce il Poeta formò Renderenie per cui volse intendere un paese lontano: cioè quello stesso, ove circa il fine dell’autunno le rondinelle tornano’.
renfranto ‘canto r.’ di contro a canto ricto, cioè fermo 64, 23.
rengioire rallegrare 65, 106.
rènna renda 57, 29.
renno regno 26, 20; 59, 6 e 12; 65, 28; 96, 47; v. n. 49.
renunzata ripudiata 37, 25.
reprisi ripresi 69, 36; v. nn. 1 e 91.
reprobata ‘uitia r.’ riprovati 51, 50; v. n. 55.
reputamento addebito 14, 44; v. n. 99δ.
reputio riputazione? 22, 45; il Bonaccorsi spiega ‘riposo’.
resbaldire rallegrare 43, 111; v. n. 101.
resedisti sedesti di nuovo 100, 70.
resguardare comtemplare 68, 30; 69, 80; resguarda 90, 123; v. n. 102.
resìa eresìa 33, 21; 62, 66; v. n. 60 e cf. resìa in Vattasso, Anedd. I, 304, risìa in Pèrcopo, Laude e dev. Aquilane
respecto el riguardo al 58, 46.
respondente ‘che fosse r.’ che rispondesse 58, 45.
responna risposta 2, 27; v. nn. 65 e 98.
responno rispondo 67, 54; v. n. 65.
responsione risposta 47, 18.
responsura ‘fa r.’ risponde 43, 82; v. n. 99η.
respusi risposi 69, 71, 75 e 91; v. n. 91.
restesse ristesse, si fermasse 91, 161; v. n. 81.
resurresìo risorse 100, 48; v. n. 86 e cf. risurrexire, risurrexito e surrexito nel Laud. Orvietano, cc. 34a, 35b e 39b.
retener trattenere 97, 48.
retenza resistenza o ritegno 65, 42; 90, 240; v. n. 99β.
retornimo ritorniamo, imperat. 80, 102; v. n. 92.
retornòne ritornò 69, 65; v. n. 59.
retrare ritrarre 41, 26; v. n. 95 e trare.
retrusa rinchiusa, nascosta 41, 37; 80, 99; cf. retruso ritroso in Buccio di Ranallo.
reuenesse rivenisse 30, 3; v. nn. 10 e 81.
reuerire riferire 7, 38; 24, 6; v. n. 40.
reuersate rovesciate 22, 50; cf. reversare rovesciare, sconvolgere nel Libro d. Tre Scritture.
reuiuesce rivive, risorge 101, 175.
