 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 288 | LESSICO |
nell’aretino, cf. Pieri, Note sul dialetto Aretino, p. 7.
puteglioso puzzolente 5, 20; 22, 48; v. n. 99ε.
putigliosa puzzolente 42, 21; v. n. 99ε.
putire puzzare 1, 7.
putredissimo putri- 12, 19.
putulente puzzolente 23, 4; 57, 23; cf. Caix, Studi, 243.
puzulente puzzolente 22, 73.
qual il quale 90, 210, la quale 74, 10; 91, 54, 57 e 62; qualunque 3, 41; glie qual coloro i quali 14, 4; v. nn. 77 e 79.
qual homo chiunque 37, 13, qual hom 29, 6; v. n. 79.
qualunche chiunque 97, 53, qualunque 101, 46; v. n. 48 e cf. qualunche nel Laud. Orvietano, c. 28a e qualunca in Buccio di Ranallo.
quanto quantità 20, 12; 85, 11 e 12; ‘l q.’ la misura 87, 1; 99, 26.
que che, che cosa 1, 32; 3, 17; 7, 48 etc., v. n. 78; quello: ‘con que loto’ 9, 28, v. n. 76; quale: ‘que ben’ 84, 9, ‘que cose’ 79, 23, v. n. 79; il quale, la quale etc.: ‘con que’ con la quale 66, 24, coi quali 25, 27, con cui 91. 55; ‘de que’ dei quali 25, 9, della qual cosa 96, 58; v. n. 77. Frequentissimo nei testi laziali, marchigiani e umbri, cf. Monaci, Ritmo volg. su S. Alessio e Vattasso, Anedd.
quegno quale 5, 21; 19, 9; quegn’ 54, 9; -a 25, 32; 62, 42, quegn’ femm. 8, 24, -e 9,
quella ‘a. q. son menato’ son ridotto a tale 21, 2.
quesso cotesto 31, 36; 95, 24; v. n. 76.
quietaio quiete 87, 34; v. n. 99α.
quigl quello 2, 56, quelli 2, 56 e 57; v. nn. 1 e 76.
quigli quelli 24, 20; 44, 37; 50, 53; v. nn. 1 e 76.
quigno chi 43, 205, quigna conueneria quale convenienza 2, 67; v. n. 78 e quegno.
quiito quieto 80, 68, quiete 92, 83; v. n. 6.
quil quelli 43, 260; 61, 86; v. nn. 1 e 63.
quille quelli 59, 23; v. n. 76.
quilli quelli 62, 62; 85, 21; 88, 70; v. nn. 1 e 76.
quinto cinque parti 35, 25; v. n. 80.
quisso cotesto 51, 60; v. n. 76.
quolibet 17, 1; v. n. 48.
rabassi inchini 91, 180.
racto presto 24, 134; 75, 44.
radicina piccola radice 88, 53; v. n. 99γ.
ragenza ingentilisce 4, 25; cf. ragienza nel Libro de varie romanze volgare e aggença nel Barberino, Doc. 359, 16.
raghiando ragliando 55, 72; v. n. 37.
ragione giustizia 67, 51, ‘me faccia r.’ mi renda giu-
