 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 284 | LESSICO |
picciolello piccolino 65, 59; 90, 191; v. n. 100.
pieco pecora 23, 16; 32, 12; ‘le p.’ le pecore 32, 29; ‘de p. me uoglio coprire’ di lana 29, 12; v. nn. 3 e 70 e cf. l’umbro mod. pièquora in Trabalza, Voc. Umbro-Italiano e Salvioni, Post. 16.
piena ‘gionta m’è adosso p.’ sono affranta dal dolore 93, 9. Il Tresatti: ‘ne’ nostri paesi si dice correr la piena per traslatione significando tribulatione colma, & a quella guisa grande’.
Pier san Pietro 98, 15.
Pier da Marrone 54, 1.
pietanza pietà 21, 7; 27, 2; 43, 184 e 190; 51, 12; 66, 3 e 9; v. n. 99α.
Pietro ‘sancto P.’ 58, 46.
pigliàra piglierebbe 43, 312; v. n. 93.
pigliarìa piglierei 24, 58; v. n. 93.
piglio difficoltà? 9, 16; ‘hanno facto p.’ han fatto presa 43, 439; v. n. 98.
Pilato 90, 217; 93, 12 e 13.
pili peli 3, 32; v. n. 1.
pilo pila? 88, 175.
pina pena 43, 133; v. n. 6.
pingi dipingi 102, 29.
pino pieno 69, 82 e 137; -a 43. 131; ‘uoler le cose em pino’ voler tutte le cose 39, 30; ‘en p.’ pienamente 27, 8; 89, 63; v. nn. 2 e 56 e cf. pino negli Statuti dei Disc. di Todi, c. 14a e in Bianchi, Il dialetto di Città di Castello, p. 24.
piouuso piovoso 24, 135; v. n. 2.
più maggiore 2, 1; ‘donzelli più che tune’ di più alto lignaggio 9, 27.
placare pagare 43, 247.
placenza ‘castetate abbe en pl.’ mi piacque 28, 7; ‘el corpo sì t’è en pl.’ ti piace 37, 37; ‘t’agio... en tanta pl.’ mi piaci tanto 46, 43; ‘la gloria ch’è de tanta pl.’ che tanto piace 3, 5; v. n. 99β.
plenura abbondanza 12, 9; v. n. 99η.
plorare piangere, lamentarsi 39, 37; 43, 52; ploro 67, 16, plorasse 66, 19.
po appo, in confronto di 12, 25.
po prep. dietro po te 18, 10; 91, 180; po me 61, 15, po lui 77, 23 e 24, po lei 53, 34, po l tuo Signore 73, 16; dopo: po la morte 95, 11, po compieta 28, 11; poi 71, 44; po che 36, 35; 55 20; po t’èi poi che ti sei 91, 203.
po posso 75, 60; v. n. 88.
podere ‘el p. la proprietà 24, 75; ‘al poder tuo t’arsomeglia’ non andare oltre le tue forze 9, 94.
pogna pugna 94, 2.
pognente pungente 22, 8, ‘panni p.’ pungenti 4, 52; v. n. 21.
pogni poni 81, 62; v. n. 45 e ponere.
poi prep. dietro: poi lei 96, 53.
polito puro 2, 31; 41, 34; 68, 30; gentile, avvenente 8, 43; -a pura 27, 40.
