 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 281 |
pascuare far festa 73, 38; v. n. 101.
pasmare spasimare 90, 249, pasmando 90, 289; così in Vattasso, Nuovi Anedd. 2, b, 126; f, 2.
pasmo spasimo 48, 14; cf. Nannucci, Nomi p. 97.
passa trascura 7, 29; passano 81, 25; v. n. 82.
passaio passaggio 5, 13; v. n. 99α.
passe ‘buono è che lo p.’ che lo taccia 61, 85.
passi passioni 102, 30; cf. n. 96.
passone ‘chi sta al p.’ chi sarà accusato? 55, 43; v. n. 72.
pastile pasto parco, modesto 57, 34; v. n. 99γ.
pastor ‘lo p.’ il papa 57, 1.
pate padre 9, 14; 24, 45; 26, 27; 30, 27; 45, 19; 53, 8; 68, 8; v. n. 69.
patéo patì 11, 22; v. n. 81.
patere patire 27, 38; 34, 30, v. n. 81; pati patisci 91, 228, pate 2a e 3a pers. 19, 14; 63, 21, v. nn. 81 e 82; patem patiamo 51, 45, v. n. 88; patéa 47, 50, patéo 11, 22, patìo 96, 53, v. nn. 81 e 86; patuta 24, 82, v. n. 96.
paternato paternità 45, 22; v. nn. 98 e 101.
paternoso paterno 45, 6; v. n. 99ε.
patienza ‘l morir te fo en p.’ sopportasti pazientemente la morte 17, 4.
patremono possesso 13, 2; v. n. 27 e cf. Nannucci, Nomi p.. 655.
patrino prete confessore 9, 38; 19, 3; con lo stesso
patuta patita 24, 82; v. n. 96.
Paulo san Paolo 98, 15.
paura ‘uoce de gran p.’ che incute terrore 15, 3.
pauentato spaventato 2, 21; 24, 90.
pauore spavento 12, 13.
pecata ‘l’anema en p.’ 24, 122. Piuttosto che a peccata potrebbe riportarsi a picata da picare donde anche impeciare e impicciare (v. Körting 7134) con qualche vantaggio per l’intelligenza di tutto il passo.
peccare ‘tutto el nostro p.’ i nostri peccati 15, 28; peccanno peccando 25, 27; v. n. 65.
peccata peccati 12, 15; 20, 30 etc., v. n. 71.
peccate peccati 7, 18; v. n. 71.
pecciole 8, 37. Forse è da riconnettersi col lucchese pecchia pellicina della castagna e anche pellicina fradicia, porcherìa, cf. Pieri in Arch. Glott. XII, 172.
pecto anima, spirito 27, 18.
pecunia denaro 58, 64.
pede ‘da p.’ al piede 89, 13; ‘piglia l p.’ impedisce 60, 11.
pedochi pidocchi 23, 22.
pedouare andare a piedi 40, 50; v. n. 39.
pegioranno peggiorando 29, 64; v. n. 65.
peio peggio 34, 18.
