 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 276 | LESSICO |
Umbro-Italiano, e l’abruzzese ’nfonne e ’mbonne bagnare in Finamore.
nfra tra 3, 1.
nfragidita infradiciata 27, 30; v. nn. 46 e 60.
ngiuria ingiuria 74, 9; v. n. 60.
ngratituden ingratitudine 66, 11; v. n. 60.
nichil nulla 39, 59.
nichilare distruggere 73, 44; nichilata annientata 91, 170; v. n. 101.
nichilitate annientamento 91, 171, nullità 91, 242; v. n. 99ζ.
nichilo il nulla 87, 35; 91, 169; 92, 20.
niente affatto 24, 75; 97, 12; poco 20, 16; ‘retornai a n.’ nel nulla 15, 8. Cf. nente o niente col significato di ‘affatto’ in Guittone, Crest. 190, 70 e in Uffizj dramm. Discipl., 20, 117.
nihil 39, 61; 60, 44; v. nichil e nichilo.
niquitanza iniquità 10, 7; 70, 36; v. n. 99α.
niquitosa malvagia 22, 24; v. nn. 60 e 99ε.
nissuna nessuna 101, 137.
niuriare ingiuriare 22, 25; v. nn. 25 e 60.
no non 47, 35.
nobilire nobilitarsi 39, 56; v. n. 101.
nodiata in odio 4, 10; cf. n. 98.
nodiato ‘so n.’ sono in odio 72, 8, dove il testo reca son odiato’.
nodio in odio 4, 7; v. n. 60.
nogl non gli 47, 8; 67, 29, non li 47, 63; 50, 17.
nona sottint. ora 28, 11.
none no 60, 50; non 91, 99; 92, 14; v. n. 59.
nonor in onore 39, 67; v. n. 60.
Normandìa 59, 5.
notatura modo di nuotare 39, 65; v. n. 99η.
notricare nutrire: notrico 47, 35. 37 e 47, notricasi 99, 24; v. n. 21.
nouello ‘per n.’ recentemente 47, 7.
npazare impazzire 78, 3; v. n. 60.
nputedato impuzzolito 12, 26.
nsegnòne insegnò 44, 2; v. n. 59.
ntellecto intelletto 43, 420 e 443.
ntendentento facoltà di sentire e di capire 41, 10; v. n. 60.
ntendenza ‘hauete la nt.’ comprendete, capite 80, 12; v. n. 99β.
ntenzone contesa, contrasto 3, 1; v. n. 60.
ntransacto affatto, in tutto 35, 19; v. nn. 42 e 62.
nuchiero nocchiero 33, 4; v. n. 22 e cf. il pisano nichieri e nighieri in Arch. Glott. XII, 158.
nul hom nessuno 39, 59; 40, 17; v. n. 79.
nullo nessuno 42, 19, nul 11, 12; 43, 184 e 225; 53, 27, 32 e 59; agg. 42, 28; nulla agg., 35, 50; 38, 22; 41, 46; 43, 161; 46, 52; 48,
