 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 270 | LESSICO |
sede al m.’ a far giustizia 80, 77.
malegno maligno 43, 323; -a 59. 15; v. n. 10.
malfacture malfattore 74, 5; v. n. 11.
malina malattia 3, 54; 43, 351; fig. 55, 3; 73, 20; 81, 55.
malsanìa malattia 12, 30; 24, 70; 48, 1; 54, 12; 65, 92; v. n. 99γ.
malsanile malsana 57, 24, v. malsanìa e il n. 99γ.
malta supplizio, tormento eterno 16, 24; 24, 162; 31, 15. Il Tresatti: ‘fango, ma è usato anche a significare luogo immondo, pieno di sozura’; e altrove: ‘per malta è preso qui un luogo vile, quello che meritarebbero i scelerati’. Cf. il march. mod. malta melma in Crocioni, Dial. d’Arcevia e per altri riscontri, v. Canello in Arch. Glott. III, 369.
maltollecto ‘el m.’ il maltolto 19, 1; v. n. 96.
mulum pene il male della pena 63, 20.
maluagione malvagio 21, 47; v. nn. 29 e 72.
maluascio malvagio 3, 11; 37, 40; 58, 8; in una carta Todina del 1276 malvasu.
manca agg. minore 21, 24.
mancanza ‘qual hom en mio honore ha m.’ chiunque manchi contro il mio onore 29, 6.
mancheza ‘la mia lengua è m. de parlarne con uoce’ la mia lingua è impotente a esprimerla 37, 6; v. n. 99γ.
mandòne mandò 69, 47; v. n. 59.
manduca mangia 14, 40.
mane ‘en le tue m.’ nelle tue mani 67, 40; v. n. 70.
mane ‘la m.’ il mattino 22, 82.
manecare e manecar mangiare 18, 17; 24, 111; 78, 27; 96, 22; manecato 14, 46; 24, 174; -i 25, 25.
manera maniera 4, 28; v. n. 22.
manna manda 78, 10; v. n. 65.
mano ‘le m.’ le mani 43, 195; 61, 39; 97, 57; v. nn. 21 e 70.
mantatura ‘partierse el poder & la sua m.’ ciò che lo ricopriva 25, 74; v. n. 99η.
mantenente immantinenti 20, 17; 43, 21.
mantile manto, veste 70, 5; v. n. 99γ e cf. mantile pannello in Trabalza, Voc. Umbro-Italiano.
mantino misero mantello 39, 31; v. n. 99γ.
manuca mangia 78, 11.
maraueglia meraviglia 22, 70; v. n. 10 e meraueglia.
margarita gemma 65, 83.
Maria 2, 48; 57, 40; 65, 25; 96, 29.
maritota tuo marito 8, 63; v. n. 66.
Martha 57, 40.
mascione magione, 34, 71, chiesa 58, 41; v. n. 26.
masnata famiglia o brigata 4, 21; 55, 69.
