Pagina:Laude (Roma 1910).djvu/281

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

LESSICO

259

falsìa inganno 47, 12, menzogna 91, 66; ‘per f.’ con inganno 43, 310; v. n. 99γ.

falsificate ‘con lor f.’ con loro frodi 8, 46; cf. n. 98.

falso falsamente 72, 5.

falta 24, 160. Il Tresatti: ‘disagio’; v. Körting 3600.

fama fame, desiderio intenso 81, 53; cf. Nannucci, Nomi, p. 12.

fameglia famiglia 9, 8; 22, 70; gente d’arme 58, 68 e 72; v. n. 10.

famiglia i domestici 14, 29; v. fameglia.

fancello giovincello 1, 25; -i donzelli, servitorelli 21, 34 e con questo significato è nel dialetto aretino; v. n. 61 e cf. fancilli del Docum. Pistoiese in Crest. 160, 13 e fancelle del Laud. Orvietano, c. 25^a.

fantino bambino 64, 13; v. n. 99γ.

fantone servo 62, 36; v. n. 72.

farallate te la farà 1, 29.

fare: fae fai, n. 82; face fa, fàite fate, faccion fanno, fonno, fon fanno e fonse si fanno, n. 88; faciui facevi, nn. 81 e 89, facci faccia 1^a e 2^a pers., faci tu faccia, facce tu faccia, facci egli faccia, n. 83; facesse 1^a pers., n. 85; fece io feci, n. 86; fei, facisti, fé, féme mi fece, fiero e fier, n. 91; faciui, n. 81; facciatelo fatelo, imperat., n. 94; faragio, faraggio, faraio, farrà, n. 90; fari faresti, farìeme mi farebbe, farìan, farìen, n. 93.

fare: ‘che non faccian fastidio’ che non diano fast. 3, 89; ‘a Dio fa tuo salimento’ sali a Dio 5, 29; ‘l’amor co te facea’ come ti trasformava 2, 52; ‘per lo modo che tu fai’ che tieni 47, 41; ‘el falo repensare’ lo induce a ripensare 97, 44.

fari faresti 71, 44; v. n. 93 e fare.

farrà farà 27, 18; v. n. 67 e fare.

fasciata fasciatura 24, 20; cf. n. 98.

fasse da lunga si pone da lungi 27, 35.

fastidia noia 71, 3; v. n. 71.

faticase si stanca 34, 67.

fatiganno faticando 40, 9; v. n. 65.

fatigare ‘sto mio f.’ fatica 74, 50.

fatigato fatica 85, 32; cf. n. 98.

fece feccia, lordura 41, 34; v. n. 72.

fecta parte, porzione 19, 16.

feditate fetore 34, 26.

feno fieno 65, 22.

fere ferisce 27, 37; v. n. 81.

ferete ferite 38, 54; v. n. 8.

feriato ferie, vacanza 88, 200.

ferire colpire, col dat., 27, 40; ‘senza crudel f. ’ senza essere crudelmente ferito 58, 62; fere ferisce 27, 37; fieri ferisci 56, 12, v. n. 81; feruto 1, 2; 6, 5 etc., -a 56, 3; 91, 132 etc.; -e, sost. ferite 60, 37; v. n. 96.

feriti ferite 78, 35; v. n. 73.

ferlino specie di moneta 19, 4; cf. il Du Cange.