 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 237 |
breue brevemente 5, 9; 71, 5.
breuetà piccolezza 5, 12.
breuiare rimpicciolire 5, 2; v. abreuiata.
briga lavoro, fatica 24, 72, difficoltà: brighe 24, 75; ostacolo 96, 28; ‘a gran b.’ con grande fatica 6, 6; 70, 42; ‘ha facto b.’ si è sforzato 90, 70.
briganza inimicizia 24, 84; v. n. 99.
brigare tentare, procurare: briga imperat. 9, 1, 2 e 4; 27, 31; 69, 6 e 18; 98, 29; briga 3a p. ind. 5, 2, briga 3a p. plur. ind. 18, 17 (n. 82); brìgate ingégnati 32, 22, se briga si sforza 88, 153 e 154. Cf. Voc.
brigata fatica dolorosa 24, 56; ‘porrà far brigate’ potrà lavorare 8, 50; cf. n. 98.
brusata bruciata 88, 164; v. n. 29. In una carta Todina del 1223 abrusciato; v. anche Caix, Studj 78, Arch. Glott. II, 42 e Parodi, Misc. Ascoli, p. 464-65.
brutata imbestialita 34, 10.
bruttur brutture 46, 42; v. n. 63.
bullita per bollente 25, 17; v. n. 21.
buono avv. bene 61, 85.
caccolosi rif. a occhi, cisposi 22, 49.
cademento caduta 30, 40; 43. 3; v. n. 99γ.
cadere: caggio cadono 60, 37 (n. 82); caggia cada 3, 82 (n. 92), càder caddero 12, 10 (n. 91).
caduco ‘morbo c.’ mal caduco 48, 16.
cagne egli cambj 43, 367; v. n. 31.
cagno cambio 65, 95; 81, 30; v. n. 31 e cf. il reatino ’ncagìtu ‘in cambio’ in Papanti, p. 537.
Calabria 59, 10.
calciare calzare 27, 49, calciato 96, 25; v. n. 34 e Kört. 1732.
caldo ‘en c.’ all’ inferno 17, 3.
calura ardore 75, 2; 90, 16, 111 e 161; v. n. 99η.
calure calore 51, 5; v. n. 11.
caluato reso calvo 25, 17.
cambiato per ri-, remunerato 65, 91.
camiscia camicia 3, 27; v. n. 26; in una carta Todina del 1275 camisia.
camora camera 8, 65; v. n. 18 e cf. kammora del Ritmo volg. su S. Alessio e camora in Buccio di Ranallo.
camorlengo camer- 58, 25; v. n. 18.
Campagna Campania 59, 11; v. n. 27.
campare trovare scampo 27, 34; 32, 10, campa 81, 33, càmpate sàlvati 88, 69.
cancione canzone ‘fassene poi c.’ si schernisce 34, 72; v. n. 29.
cane canti 57, 25; v. n. 83.
canna gola 30, 25; 48, 5; 62, 71.
canta canto 46, 22.
cantare menar vanto 11, 14; ‘el primo c.’ il p. canto 23, 9, canta cantano 88, 57 (n. 82).
