 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 234 | LESSICO |
auenesse avvenisse 8, 39; v. nn. 10 e 81.
auere: auire n. 81; agio ho, aggio n. 31, hauemo, hauem e auén abbiamo n. 44, onno, on e ò hanno, ònte ti hanno, honme mi hanno, n. 88; habbi e abbi tu abbia, n. 83; aggia agia, e aia io abbia, n. 31; agi io abbia, hagi tu abbia, agi egli abbia, n. 83; agiamo e agiam abbiamo, cong., nn. 31 e 92, aian abbiano; haueu’ tu avevi, n. 84; hauesse e auesse io avessi, n. 85; ebbe io ebbi, auest tu avesti n. 86; abbi ebbi, àber ebbero, n. 91; haui e aui ebbi, aue ebbe, hàuer ebbero, n. 91; arò avrò, harai avrai, n. 90; aggi, agi e agi imperat. abbi, n. 94; aggete abbiti imperat., n. 87; hauerogl li avrò, hauerai, hauerà, auerà, aueriti avrete, aueran 61, 86; auerìa avrebbe, auerìe avresti, hauereste avresti, hauerìen avrebbero, n. 61; aùto avuto, n. 61.
auere ausil. per essere: ‘en tal fame s’on trouati, che i calzar s’on manecati’ 9, 27 e 28, ‘tutta la mente s’à rosa’ 13, 11, ‘l ben suo s’on manecato’ 14, 46, ‘en uanità sì t’ài perduti’ 18, 5, ‘poi che s’onno satollati’ 18, 18, ‘del tuo facto s’on scordati’ 18, 18, ‘perduto m’ò gli occhi’ 25, 27, ‘tanto t’ò gito encalzanno’ 26, 19, ‘tanto t’ò gito cheendo’ 26, 24, ‘l’acque s’à beuute’ 50, 8, ‘sì s’onno congregati’ 51, 31, ‘la bona se n’à scelto’ 67, 25, ‘m’ò perduto’ 68, 8, ‘lo s’à
auersere ‘gli a.’ i demonj 21, 58; v. nn. 70 e 99α.
auersier avversario 62, 2; v. n. 99α.
auersire avversario, nemico 22, 91; 27, 41; v. nn. 56 e 99α.
auetare abitare, abitazione 95. 30 e 31; il Tresatti: ‘nel suo abitacolo o abitazione’; nell’ant. rom. era avitare (cf. Vattasso, Anedd. V, 119); avetare in Buccio di Ranallo e in Pèrcopo, Laudi e Devoz. Aquilane.
auetoso 43, 287; forse aferetico per suauetoso.
aui ebbi, n. 91 e v. auere.
Auicenna 15, 23.
auilare avvilire 95, 53, auilato 22, 42; 95, 54, tenuto a vile 14, 50; v. n. 81.
auiuacciata pronta, sollecita 2, 27; v. uiuacce e cf. Caix, Studj 3 e Körting 10264.
azemo non fermentato 3, 56; il Tresatti: ‘senza lievito’.
azone azione 54, 9; v. n. 29.
bailìa governo 88, 190; potere 90, 40; 96, 27; v. n. 22. Anche il Petrarca, Canz. XXI, 33, v. Giannuzzi-Savelli, p. 105.
bàilo custode 38, 51; bàila custode, arbitra 70, 11; v. n. 16. Con questo significato si trova anche nell’ant. lomb. v. Salvioni, Arch. Glott. XII, 390.
Balaam ‘l’asina de B.’ 88, 18.
baldanza gioja 64, 31.
