 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 232 | LESSICO |
armine ‘ch’io... t’a.’ ti riconduca 26, 27; v. n. 1 e 57 e armenare.
arnunzare rifiutare, respingere 21, 30, arnunzato 47, 60; v. nn. 29 e 57 e cf. renunzare con lo stesso significato nell’ant. romanesco, v. Vattasso, Nuovi anedd., 2, a, 69.
arnunzascione rinuncia 55, 37; v. nn. 29 e 57.
arósciase'' si tinge di rosso 8, 32; v. n. 26.
arpiaceme mi ripiace 38, 41; v. n. 57.
arprendere riprendere: arprende 55, 42, arprendi 62, 72; v. n. 57.
arprouo provo di nuovo 55, 64; v. nn. 4 e 57.
arrabbi tu riabbia 65, 95; v. n. 57.
arrate ‘presi l’a.’ m’impegnai 24, 4; cf. nel Ritmo volg. su S. Alessio: arrare fidanzare, e v. narrata.
arsalghi tu risalga 26, 49; v. nn. 57 e 83.
arsimigliare rassomigliare: arsimiglia 9, 20, arsimigliata 100, 4; v. n. 57.
arsomeglia ‘al poder tuo t’a.’ règolati secondo le tue forze 9, 9; v. nn. 10 e 57.
arte ‘per a.’ ad arte 89, 52; secondo i precetti dell’arte 1, 20 e 21.
articoli decreti, ordini 31, 8.
articulata esposta per articoli 71, 19; v. n. 21.
artificio ‘palazo en a.’ 61, 8; il Tresatti: ‘artificioso, tirato a regole d’architettura’.
artoglie ritoglie 67, 8; v. nn. 35 e 57.
artornare ritornare 67, 78, artorni 57, 22; v. n. 57.
artorrò ritoglierò 62, 76; v. nn. 36 e 57.
artrouare ritrovare 82, 23; v. n. 57.
aruersare riversarsi 90, 73; v. n. 57.
aruenire rivenire 66, 13, aruenisse 24, 27, aruenuto 55, 6; v. n. 57.
aruolere rivolere: aruole 23, 12, aruol 23, 16, aruorrìa 41, 42; v. n. 57.
ascaran scherano 58, 14; v. nn. 17 e 57 e cf. Bianchi, p. 388.
ascempio nel testo la scempio 94, 10, ma corr. l ascempio, che dall’ed. è interpretato giustamente ‘lo scempio’.
ascendisti salisti 100, 68.
ascide 79, 25; il Bonaccorsi: ‘cioè me uccide’; ma forse: mi assedia, mi preoccupa.
asciogliere assolvere, nel senso religioso 43, 384.
Ascisi Assisi 31, 2.
ascondere nascondere: ascondese 8, 7, ascondito 2, 18; v. n. 96.
asino ‘per macerar mio a.’ la mia carne, i miei desiderj 38, 40.
Asise Assisi 61, 25; v. n. 19 e cf. Nannucci, Nomi p. 168.
asmo ‘el mal de l’a.’ l’asma 48, 14; v. n. 73 e cf. Nannucci, Nomi p. 97.
aspecta forse nello stesso significato del lat. aspectare ‘guardare, mirare’ 2, 14.
