 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 230 | LESSICO |
apetisce ‘quanto gli a. el core’ q. il suo cuore desidera 14, 6.
apianare salire 69, 42; s’apiana si sale 69, 85; v. n. 102 e applanato; cf. inoltre Bianchi, p. 250.
apicciare e app- appiccare, unire, attaccare 88, 209; apicciarate ti appiccicherà 6, 8; apicciase 32, 21; appicciato 88, 49; afferrare 21, 69, apicciò 61, 43; accendere: apicciato 15, 19; 52, 6; 77, 15; apicciarsi restringersi: m’apiccio 29, 11. Si trova appicciare col sign. di accendere in Buccio di Ranallo, e nell’abruzzese infatti si ha apiccià accendere e arpicciars’ rinvigorirsi (Finamore). Infine il Tresatti: ‘In alcun paese d’Italia apicciarsi ad uno significa appigliarsi et attaccarsi a lui. In queste altre parti nostre tutto il dì si sente apicciar il fuoco, apicciar il lume con sentimento di accender il fuoco, accender il lume’. Per l’etimo v. Körting, nn. 759, 7131 e 7134.
aponerai apporrai a colpa 93, 28; v. n. 90.
apontare: opporre: s’aponta 1, 32; intaccare: ‘nullo ferro ci aponta’ 56, 17; v. n. 15.
apostema ‘et l’a. al lato manco’ 48, 6; il Tresatti: ‘più pericoloso per la vicinanza del core’.
apparato lusso 8, 52; cf. n. 98.
apparito apparso 64, 60; 89, 61; -a 75, 40; v. n. 96.
appellatione appello nel significato giuridico 54, 7; v n. 99ζ.
appeso ‘condanna ormai l’a.’ il peccatore impenitente? 11, 8.
appetere appetire, sost. il desiderio 92, 19; cf. n. 81.
applanato 69, 33; il Bonaccorsi: ‘cioè montato, salito’; e v. apianare.
appresentare ‘opo n’è a.’ bisogna presentarci 15, 4; t’apresenta ti presenta 46, 21; v. n. 102.
approbato approvato 69, 63; v. n. 55.
appropinquare avvicinare 58, 78; v. n. 48.
appropriato ‘amor a.’ amor proprio 34, 21.
aprere aprire 61, 81; v. n. 81.
aprenno aprendo 93, 38; v. n. 65.
apresso agg., prossimo 9, 3; prep., presso ‘apresso lei’ 69, 97; cf. Bonvesin, ove ha il sign. di ‘in confronto, vicino’, nel Lib. d. Tre Scritture.
aprete aperte 85, 15; v. n. 64.
aprito aperto 37, 22; 89, 3; -a 30, 18; v. n. 96.
aprute aperte 36, 36; v. n. 96.
aquilone ‘da parte d’a.’ verso settentrione 58, 47.
arafrenato raffrenato 62, 71; v. n. 57.
aragnare e arr- far questione, venire alle mani: t’a-
