 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| LESSICO | 229 |
ambiadura ‘a l’a.’ all’ambio 55, 29; v. n. 99η. Il Tresatti: ‘a passetti piccoli per le pastoje’; cf. Canello, Arch. Glott. III, 359 e Körting 588. Se ne trova qualche esempio nel Voc.
amenza follia, demenza 100, 30; v. n. 99β.
amesurare ‘de l’a.’ della misura, della quantità 27, 50; amesurai misurai 19, 15; v. n. 57.
amiranza ammirazione 52, 13; 61, 55; 73. 41 e 42; v. n. 99.
amistanza amicizia 11, 13; 41, 31; 42, 37 e 39; 70, 48; 75. 8; 91, 175; v. n. 99.
ammannito occupato, affaccendato 57, 9.
ammirabile ‘sommerso en a.’ 85, 5; il Tresatti: ‘in admirabile lumen suum, & in admirabilem amorem Dei’.
amollare intenerire 90, 39.
amoranza amore 81, 54; v. n. 99.
amorositate benevolenza, amore 45, 21; 85, 39; v. n. 99ζ
an sancto in una chiesa? 57. 24.
ancilla serva 69, 113; ‘Ecco l’a. de lo Signor mio’ 43. 165.
Anconetana ‘la marca A.’ 59, 9.
ancore fino ad oggi 19, 7; cf. n. 72 e Nannucci, Nomi, p. 438 sgg.
ancura ancora 21, 26; v. n. 11 e cf. per qualche riscontro aretino L. Röhrsheim, p. 15.
andata viaggio o via 24, 188; cf. n. 98.
àne ha; v. n. 59 e auere.
anegato ‘en tal... a.’ annegamento 79, 18; cf. n. 98.
anemalio animale, in senso dispregiativo 39, 22.
angelicata ‘uita a.’ degli angeli 13, 35; v. n. 101.
angeloro degli angeli 81, 60; v. n. 69.
anichilare annientare 92, 2, anichilato 53, 42; 73, 46; 85, 38; 92, 3 e 26; 95, 30; umiliato 1, 12; 39, 58; v. n. 101. In alcuni dial. umbri è allichinì v. Trabalza, Voc. Umbro-Italiano.
anno ‘en a. en a.’ di anno in anno 14, 39; 59, 17.
annuntiata annunzio 2, 21; cf. n. 98.
ante prep.: ‘a. me’ 89, 56, ‘a. sé’ 65, 12; avv., antea: 43. 126.
Antichrisso Anticristo 51, 59; v. n. 51.
Antichristo 62, 74.
antiquo antico 50, 6 e 40; -a 90, 81; v. n. 48.
Antonio ‘sancto A.’ 61, 32.
anuito causa 10, 8; 24, 32; 67, 9; 68, 7; 93, 45; dolore 29, 22; 53, 7; cf. anuito col significato di ‘dolore’ nella lauda urbinate in Crest. 470, 25. Altri esempj sono frequenti negli antichi testi umbri.
apalato manifestato 17, 13.
apenato addolorato 98, 22; v. n. 102.
