 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 208 | PROSPETTO GRAMMATICALE |
11, 6, degi 21, 42; 26, 26 e 39; 47, 78, arsalghi tu risalga 26, facci 36, 34; 67, 37; 68, 76, faci tu faccia 67, 45, dichi 47, 71; 57, 25, possi 50, 61; 58, 34; 62, 43 etc., sacci tu sappia 56, 11; 69, 124; 75, 14, tragi 57, 4, uogli 25, 48; 58, 24 etc., rendi 65, 7 e 115, prendi 65, 8, abracci 65, 8, remagni rimanga 93, 47, etc.; in -e: occide 3, 79, facce 8, 22, sie 8, 63; 10, 5; 11, 6; 62, 57; 77, 2 etc., degge 10, 39; 32, 11, guarde 16, 45, entende 21, 12, die tu dia 32, 8, diche 56, 7, serue 93, 48; — 3a sing. in -i: andi 65, 203, spandi 65, 204, deggi 2, 73; 43, 340 etc., agi 11, 12, facci 75, 9; in -e: entre 7, 57, degge 10, 39, escie 12, 48, torne 21, 37, maledice ‘che Dio la m.’ 22, 39, tarde 43, 277, cagne cambj 43, 367, cane canti 57, 25, lasse 58, 33, truoue 88, 28; dìene ne dia 80, 104, dìelome me lo dia 56, 26, sìene ne sia 74, 5, etc; — 2a plur. in -i entendati (: pensati : mutati) 93, 17, finati : perdati 68, 27 e 28; aiutiti : affreniti (: feriti) 78, 34; — 3a plur.: traga traggano 6, 7, uenga vengano 25, 71; — inoltre dìen 1, 22, piglien 6, 15, guarden 25, 72, exerciten 48, 27, adùnense si adunino 11, 15.
84. Imperfetto indicativo: 2a sing. in -e: haueue ‘che tu haueu’ en quigl facti’ 2, 56, .staue 58, 38, benediceue 61, 33, dispareue dividevi 61, 34, poteue 65, 59; — alla 3a pl. uolea volevano 39, 9, mostrauase si mostravano 39, 9 e stregnéme (n. 61).
85. Imperfetto congiuntivo: 1a sing. in -e: fusse 1, 5; 69, 16; 90, 166, fosse 16, 29; 90, 188, pigliasse 47, 61, portasse : odiasse : alzasse 89, 50 e 51, prouasse 90, 11, deuesse 10, 11, douesse 83, 6, hauesse 15, 5; 24, 33; 65, 206, auesse 16, 26; 24, 82; 42, 29, sapesse 28, 1, uolesse 32, 15, tacesse 47, 72, possedesse 65, 197, potesse 90, 65, tenesse 101, 190, tollesse 47, 63, tolesse 67, 65, facesse 65, 196, uolisse 69, 16, folcisse : uedisse (: disse) 69, 72, entendisse 69, 15; e negli analogici staesse (: moresse) 24, 56 e daesse 47, 63, accanto ai quali troviamo anche stesse 69, 21 e desse 69, 22; — 2a sing, in -e: fusse 21, 8 e 65; 58, 7; 81, 9, fosse 16, 9; tornasse 10, 4, parlasse 90, 216, scusasse 90, 217, uersasse 90, 212; gissece ‘se tu nudo g.’ 36, 23; — 3a plur.: fossen 8, 36 e fussero 100, 74.
86. Perfetto: ia sing. in -e: uide 5, 8; 16, 30, uidde 39, 9, 13 e 27; 69, 57; 89, 40 e 46,fece 16, 15; 90, 47, ebbe 19, 7, commise 22, 68, puse 39, 24; 52, 6, diede 41, 13, uolse volli 89, 38 e 46, credette 15, 6, sentìe 43, 84, partìe 67, 62; la sincope in aduiame mi avviai 89, 20; — 2a sing. in -e: fuste 19, 17, foste 23, 6, remaneste 2, 7, uoleste 21, 9, ueniste 23, 8, poneste 43, 132; 58, 47 e 55, desteli gli desti 21, 20, recastela la recasti
