 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| PROSPETTO GRAMMATICALE | 199 |
ranno 26, 64, fatiganno 40, 9, lauoranno 59, 16, coltiuanno 59, 16, meditanno 61, 11, lacremanno 61, 13, mostranno 61, 33, guardanno 89, 40, perseueranno 89, 41, cercanno 95, 23, rompenno 1, 29, uedenno 15, 36, odenno 43, 217, fugenno 26, 19, uenenno 43, 219, obedenno 54, 20, sentenno 69, 49, perdenno 69, 50, aprenno 93, 38, dispiacenno 94, 26; — LD a ll: castalli (: uasalli) 35, 41, sallo (: cauallo) 69, 87.
66. Dissimilazione. Regressiva vocalica: chirendo 75, 8; 91, 44 e 159, incontinente 100, 62, douenta 7, 33, camorlengo 58, 25 (ma cf. camora, n. 18); meno certi, potendo trattarsi di assimilazione tra vocali atone, sono basalisco 8, 2, descenore 37, 25 e Salamone 57, 19. Progressiva vocalica: déi deve 36, 21. Dissimilazione tra vocali atone in combinazioni sintattiche: tràine ne trae 74, 69 e maritota tuo marito 8, 63. Regressiva consonantica: pelegrino etc. (cf. n. 38), celebr cerebro 3, 9, albitrio 85, 41. Progressiva consonantica: tralipare 30, 32, tralipato 42, 38, tralipata 77, 162; — assendito assennato 32, 17; — quanto a succurga 55, 70, credo sia di ragione analogica (cf. n. 92).
67. Geminazione: robbate 65, 162, derobbati 55, 33, farrà 27, 18, serrà 36, 68, cenner 23, 7, uiddi 89, 63 e uidde 61, 23 e 27; 80, 52; 89, 40 e 46; ma il nostro testo sfugge di regola alla geminazione e giunge fino a scempiare le geminate latine. Geminazione sintattica: a tte 65, 141 e 195, a llui 43, 194; 65, 7; 101, 50, a llecto 15, 29, a ffar 69, 13, a ttutore 64, 33; — sì tte 65, 141, sì cce 21, 11, se llo 54, 11, se lle 69, 118, non se nn’è 67, 13, me cce 83, 17, se cce ci si 7, 58; 80, 34, se cci 74, 35, 88, 155, lo cc’encorporòne 61, 72, ciò cche 43, 297; 60, 46; 82, 11; 90, 77, che llo s’occide 93, 4, co lloro 88, 196; — per contro, trovo là su 69, 84 e 121; 91, 51; 101, 138 e 210 e qua giù 101, 140 e 208. La geminazione ha luogo, di regola, nell’unione di verbi a particelle pronominali e avverbiali; ma trovo anche hame mi ha 41, 8 e 20; 65, 220, dàse si dà 4, 30, dàtese ti si dà 35, 65, apicciaràte 6, 8, puòse si può 70, 6; 95, 55, falo 97, 44, fàlase se la fa 88, 180, uasecce ci si va 88, 217, etc.
FORME.
Declinazione.
68. Articolo. Maschile sing.: lo, el, l passim; il soltanto 43, 200; — plur.: li e gli; raramente i (6, 19; 9, 6, 10, 12 e 28; 12, 30 e 32; 18, 2, 12 e 19; 25, 13; 36, 70 etc.,
