 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 198 | PROSPETTO GRAMMATICALE |
37 etc., dó dove 17, 10; 24, 171 etc., en uer de me 20, 2 e uer de me 26, 6; bè bene 22, 85; 27, 49, begl bello (in funz. d’avv.) 96, 12, nul nessuno 11, 12; 43, 184 e 225. Forme verbali: per so io sono ed essi sono, sè sei, dé devi, on ed ò hanno, fon e fo fanno, ston e sto stanno, v. nn. 82 e 88; qui notiamo: pos posso 21, 50; 28, 3; 42, 11; 69, 43; 75, 34; 82, 5, pos io possa 42, 11, fos fosse 89, 26, uogl voglio 62, 64; 67, 28, uol vuoi 32, 3; 41, 25; 56, 9; 71, 1 e 2; 73, 16, uuol vuoi 61, 15 e 17; 96, 3; 97, 1, tol toglie 12, 11, chi sal 85, 4, pon poni, imperat. 6, 9, pun poni, imperat. 11, 5, uien vieni 40, 21, consider tu c. 10, 2, declar tu d. 80, 7, uuols volle 100, 16, sim siamo 44, 5, sem siamo 51, 48 e 49, perim periamo 51, 46, potem possiamo 50, 17; 61, 79, auén abbiamo 43, 188, porest potresti 96, 12, dest deste 19, 4.
64. Metatesi: regoglio orgoglio 25, 26; — la freue 46, 49; 48, 2, le freue 24, 123; — aprete 85, 15 se non è di ragion morfologica (cf. aprito, n. 96) e drieto 50, 51; 96, 1, se non è da derieto (cf. n. 61); infine stormento 99, 12.
65. Assimilazione. Regressiva vocalica: piatanza 27, 3, saluaticata 68, 40, deiactato 57, 23, suuarate 8, 30; — peligrinato 40, 2, disìo 35, 6, schirnire 25, 48 (schirnimento 55, 66), eschirnita 27, 28, schirmire 43, 398; 56, 11; 62, 26, sommettiriti 46, 12; — gilosìa 101, 150; — segello 89, 19 (segellata 2, 43); decete 42, 17. Progressiva vocalica: sentìtiui 101, 101, quantunque, indipendentemente dall’assimilazione, sian molto frequenti le 2e plur. in -ti. Resta qualche esempio di assimilazione fra vocali atone: parlasìa (n. 61), agnolo 15, 3, pozolente 34, 9 (Kört. 7589), ostopiscon 73, 7; 74, 33 (ma ostupisce 73, 9), coprireme 24, 20. Regressiva consonantica: Cicigliana 59, 10; — di NP a mp, di MN a nn, di NM a mm, si è già parlato al n. 45; qui notiamo alcuni esempj di NL a ll che sono di ragione sintattica: tiello 64, 61; 88, 10 (ma tienla 88, 180), collo con lo 69, 120; 70, 46, colle con le 8, 10 e 18, nollo non lo 75, 48, nolla 24, 156, etc. Progressiva consonantica: NT a nn: entanno 18, 17; 25, 22 etc; — ND a nn: banno 26, 21; 40, 11, banni 43, 251; 47, 102, bannire 30, 30; 40, 22 e 24; 80, 44, banna 30, 26, ademanni 43, 249, manna 78, 10, aremanni 43, 255, uiuanna 78, 10, entennemento 34, 41, contenne 55, 42, spanne 14, 54, spenne 55, 43, rènna renda 57, 29, prenno prendono 93, 37, monno 24, 139; 25, 21 etc., profonno 55, 39; 97, 41, sperfonna 2, 26, responno 67, 54, la responna 2, 27, seconno 69, 101; e specialmente nei gerundj: deportanno 8, 9, stanno 61, 19, uulneranno 8, 10, gridanno 18, 16, peccanno 25, 27, accennanno 25, 28, encalzanno 26, 19, guatanno 26, 47, pegio-
