 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| PROSPETTO GRAMMATICALE | 195 |
78, artorni 57, 22, aretrouare 66, 28, artrouare 88, 23, artorrò 62, 76, artoglie 67, 8.
58. Epentesi. Di e: conestrecta 43, 148; — di j: daiente 85, 17 (cf. n. 96); — di v: menouato 14, 10, e forse pedouare passare a piedi 40, 50; qui anche engauinato 55, 15, se non si tratta di metatesi (cf. Canello in Arch. Glott. III, 362); — di b: semblaglia 52, 23, sembiaglia 66, 22, assembiamento 20, 19; 21, 31, ciambra 94, 28, zambra 65, 168; — di g: regoma reuma 3, 49, dagetor 46, 41, tragesse 17, 16, e tragisti 86, 14, se non sono dal pres. trago per traggo; — di d: ched entri 76, 11, ched essa 91, 239, ched è 90, 4, ned un’ora 10, 15 etc.
59. Epitesi. Di -a: da tia da te 96, 8, dia il giorno 60, 52; 91, 13 etc. — di -ne, molto frequente nei monosillabi: ène 6, 11; 30, 45; 40, 10; 62, 1; 70, 38; 72, 4, fone fu 25, 41, hone ho 74, 45, hane ha 43, 159, àne ha 31, 2; 40, 12 etc., sane sa 3, 57, dane dà 46, 10, stane sta 46, 9 etc., dene da dé per deve 71, 12, la dine il giorno 46, 60, a terzo dine 95, 38, mene me 15, 19; 43, 116 etc., tene te 15, 19; 43, 108 etc., chine 43, 380, lo none 91, 99; 92, 14, sune 69, 51 e 131; e, a impedire l’uscita ossitona, in perchene 60, 34 (due volte) e in alcune forme verbali: seràne sarà 43, 153, uerràne 43, 155; 96, 5, conseruaràne 43, 157, abracciòne 61, 71, aiutòne 69, 59, confortòne 69, 50, encorporòne 61, 72, ensignòne 69, 20, nsegnòne 44, 2, mandòne 69, 47, mostròne 58, 42; 69, 66, recordòne 69, 59, retornòne 69, 65, sanctificòne 2, 6, scontròne 58, 40, stemperòne 61, 73, tentóne 69, 29, tiròne 69, 19, trouòne 58, 50.
60. Aferesi. Di a-: scolta 69, 88, dimplito 35, 28; — di e-: Vangelista 64, 47, resìa 33, 21; 62, 66 (ma eresìa 52, 23), li suoi rede 88, 169 (ma herede 52, 20), redetare 36, 70; 92, 108, redetate 34, 8; 35, 12 etc., redetato 14, 62; 35, 66, redetata 46, 62, mendato per e- 24, 185; 26, 16; — di e-, primario o secondario, dinanzi a s impura: la state 24, 141; 43, 221, spermento 3, 20, scito 25, 8, scita 37, 19 e nei pronomi sto, sta, sti, ste da esto, per i quali v. n. 76; — di i-: diota 80, 42, maginare 36, 50, magenatura 60, 41, lo uerno 24, 145; 43, 174 e 221; nel prefisso in + vocale: nesta in ista 25, 59; 51, 45 e 46 (ma en esto 3, 35), nante 9, 1; 11, 1 etc.(ma enante 44, 24 etc. e inanti 97, 79), nantepuse 43, 12, nanteposto 44, 13, nestante 34, 34 etc.(ma enestante 43, 125 etc.), namore 4, 13, namora 99, 25, namorato 13, 22; 42, 2 etc., namorata 47, 26, namoranza 42, 3, nanemato 42, 23, nalegreza 43, 206, narrata in-arr-, impegnata 37, 23; 67, 34, nabissare 10, 2, nebriato 62, 45; 73, 2, 3, nequitanza 10, 28, niquitanza 10, 7; 70, 36, niquitosa 22, 24, netropesìa in idropisìa 3, 71, nerrore
