Pagina:Laude (Roma 1910).djvu/215


PROSPETTO GRAMMATICALE 193

ma più spesso digrada: emperadore 52, 17; 88, 128; 91, 236, feredore 16, 38, falsadore 47, 35, amadore 37, 37; 96, 61; 100, 6, amador 100, 7, parladore 91, 44, seruidore 96, 25; 101, 107, magnadone 55, 45, portadura 25, 58, fiade 30, 32, contrade 51, 2, scontrade (: spade) 61, 29, compiude (: exclude) 16, 17, poder 9, 9, podea 24, 52; di padire, paidire e paidare da patire s’è parlato altrove (v. n. 22); — quanto stei steti 21, 46, è forma analogica su diei (v. n. 91).         TR: palpebra 22, 50, Patre 13, 18; 34, 22; 43, 97 etc., patri 36, 40, patrino 19, 3, patrone 10, 37, matre 65, 76; 93, 52; 96, 68, latrone 42, 44; 69, 65; 77, 5, latrone plur. 84, 13, latron 60, 3 (ma ladrone 32, 4; 33, 5 e ladroni 93, 19); — si dovranno all’analogìa porrò 67, 49, porrai 7, 54 e 58; 10, 12, 24 e 25 etc., porrà 7, 14; 8, 50 etc., porran 40, 44, porrìa 1a pers. 3, 8; 9, 18, 23, 29; 10, 40; 15, 33 etc; porri tu p. 7, 30, porrìa 3a pers. 7, 34; 16, 33 etc., porramo 40, 41, porram 36, 46 etc. e porest potresti 96, 12.

51.      ST: guassa (: passa) 34, 65 e Antichrisso (: quisso) 51, 59.         STR: meneste (: ueste) 24, 26, empiasto 57, 43, mpiasto 57, 46, iosta (: nascosta) 88, 159 (ma giostra 61, 89), endusti industri (: iusti) 64, 69.

52.      D: merollo 49, 14 e merolle 14, 22 (cf. Salvioni, Post. 14 e Kört. 6052); — lo scambio con t in beatitute le b. (: battute : deuenute : tenute) 51, 47 è dovuto all’analogìa delle forme in -ute; — dileguo: diei 41, 10, uei tu vedi 22, 82 e uei egli vede 92, 49 e nelle frasi: en corte i Roma 55, 4, 46 e 75 e en corte Roma (= cort’ e R. cioè corte de R.) 55, 77; — epentesi: ched entri 76, 11, ned un’ora 10, 15, etc. (v. n. 58).         DR: netropesìa da in etropesia 3, 71 di contro a ydropesìa 48, 3.

53.      Z: zifra cifra 43, 92; — citella 8, 45, ma zito 37, 21, zita 37, 18 e zitello 97, 56.

54.      P: remproperar 58, 60, recepire 10, 38, recepire 100, 23, recepi 55, 59, recepe 4, 16, receputo 77, 26 (acc. a receu’ 4, 12), soperchio 6, 9, soperchianza 20, 25; 21, 49 etc; ma sauoro saporito 37, 15, sauorita 37, 17 (acc. a saporoso 19, 18), peuerata 55, 26 e strauando 22, 10, se dal germ. strap (Kört. 9089).         PR: soprano 101, 131 e soprana 62, 61 acc. a sourano 21, 42.

55.      B: esbernace 68, 58; — labore 11, 22, reprobata 51, 50, approbato 69, 63, sprobrato 57, 11; v in deueto 4, 26, suuarate *suberatae 8, 30, auetare abi- 95, 30, 31, Iacouone 51, 1, Iacouon 55, 69 e 74; — dileguo: taoliere 22, 85, entaulato 9, 4 e negli imperfetti sugea, facea, rendea, uedìa, rema-