 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 190 | PROSPETTO GRAMMATICALE |
chiaro 69, 41, chiarito 91, 174; chiamare 2, 25, chiamar 70, 6, chiamo 67, 8 etc., chiami 90, 151, chiama 69, 85, chiamato 92, 67, chiamate 70, 1, rechiamo 67, 53 etc., etc; — sempre kj in chioui 65, 45, chiauare 96, 47 e chiauato 93, 30; 99, 8. BL: blasmare 29, 9, blasmante 38, 4, blasmando 49, 6, blasmato 67, 43, blasfemato 81, 63 (ma biastemare 69, 110; 87, 13) blasfemìa 14, 41; 58, 60 e blasfemia 58, 56. PL: planto 58, 67, plangea 24, 31, placer 35, 38, placente 36, 42, splacente 39, 46; 42, 19, desplacenza 63, 19, ademplenza 78, 26, ademplendo 88, 217, dimplito adempito 35, 28, complendo 69, 78, planta 46, 21; 88, 51, plantato 89, 1, templo 62, 62, splumato 3, 39, splico 2, 3, etc.; ma piacenza 80, 86, adempir 78, 36, piantato 90, 24, spiecato 61, 30, etc. etc; — kj in achianta 88, 53. FL: enflammare 34, 54; 65, 180, enflammar 81, 40, enflàmmame 38, 11, enflammai 52, 80, enflammato 64, 38; ma m’enfiammai 89, 12, s’enfiammò 69, 84, enfiammato 98, 19, etc., e sempre fieuele 34, 69, fieueleza 39, 36, enfia 50, 48 ed enfiato 30, 11; 48, 8. ML: semblaglia 52, 23 acc. a sembiaglia 66, 22 e assembiamento 20, 19; 21, 31.
38. R: arbore 23, 18; 89, 1; 90, 23 etc., arbor 69, 2, 85; 88, 42 etc., arbori 59, 18; 69, 139; — l in celebr’ cerebro 3, 9, tralipare *transripare 30, 32; 69, 36, tralipato 42, 38, tralipata 88, 162, albitrio 85, 41 e nei soliti pelegrino 23, 8; 35, 8, pelegrine 43, 219, pelegrinagio 26, 31, pelegrinato 41, 2 (ma peregrino 28, 9, peregrini 58, 73, peregrinai 85, 14 e peregrinato 43, 221); — dileguo: cheendo 26, 24 e omai 79, 32; 101, 70. MR: ciambra 94, 28 e zambra 65, 168.
39. V: chioui 61, 45; — lebeza 89, 54 e lebbe lieve 10, 27; 46, 53; 47, 13; — dileguo: gengìe (: sanguie) 22, 53; — epentetico: pedouare 40, 50, menouato 40, 10 e forse anche engauinato 55, 15 se non si tratta di metatesi (cf. Canello, Arch. glott. III, 362). AV’T: empazao, abracciao, spogliao etc., v. n. 86. IV’T: ferìo, uscìo, etc., v. n. 86. W: deguastare 34, 41; 39, 16; 88, 198, deguastar 34, 59, deguasta 88, 66 e deguastao 43, 10.
40. F: le forfece 38, 61; — reuerire riferire 7, 38; 24, 6. SF: blasfemìa 14, 41; 58, 60, blasfemia 58, 56 e blasfemato 81, 63 di contro a biastemare 69, 110; 87, 13.
41. S: sannati 22, 52, uasello 63, 14, (ma uascello 55, 58 nello stesso signif.), pertuso pertugio, 55, 44; — descionore 11, 23; 19, 8 e 19; 20, 22 etc., descenore 37, 25; — per Cicigliana 59, 10 v. n. 65; — finale, èi tu sei (v. n. 88), crai 19, 6. SS: uessica 55, 67; Asise 61, 25 e Ascisi 31, 2.
42. NS: sponso 39, 37 e 45 (ma sposa 65, 111 e 147), sponsare 65, 148, sponsata 46, 22, desponsare 43, 194; 61, 102,
