 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| PROSPETTO GRAMMATICALE | 189 |
68 etc., deggia 3a pers. 38, 37; 43, 166 etc., déggiati 101, 187, deggiàti 43, 196, deggian 43, 382, etc. etc; — rifatto sopra i presenti in -go: deggo 11, 18, degga 97, 10 e, per analogìa, deggon 47, 87 e degon 34, 74; 70, 20; — altra riduzione: aio 1, 12; 3, 9; 5, 4; 22, 13 etc., aia 1a pers, 29, 40, aia 3a pers. 1, 32; 42, 19, deia 1a pers. 49, 15, deia 3a pers. 29, 8; 43, 34, suiace 74, 12, suiacemento 40, 19, soiacere 60, 8, soiaccio 61, 76. MBJ: cagno cambio (: guadagno) 65, 95 (: compagno) 81, 30, cagne cambj, 3a pers. (: compagne) 43, 367 e cagnato 37, 35; 85, 40.
32. PJ: saccio 73, 14, sacci 36, 6; 56, 11; 69, 124 etc. saccia 7, 39; 40, 22, etc. etc.
33. GJ: relion 30, 23, relioso 28, 2; 30, 11 e reliosi 39, 9, ma religione 31, 1; — pei riflessi di -aticu v. n. 99.
34. CJ: calciare calceare 27, 49, calciato 96, 25, delicii 3, 8, supplicio 61, 68, beneficione 55, 7; — abrasciato 101, 85; — deliccio (: miccio) 3, 38; — offitio 80, 78; 97, 51, malefitio 80, 77, spetie 58, 53; — delize 90, 20, cilizo : delizo : pannizo : scrofizo : paglizo 3, 27, 28, 29 e 30, gratizo craticius 3, 35, tazo : allazo 95, 16 (Kört. 5441), brazo 58, 29 (Kört. 1536); e dopo consonante: bilanza (: perdonanza) 54, 7 (: securanza) 96, 70 : lanza 69, 93 e 94 (ma lancia 69, 100 e lancione 78, 6); dolzore 65, 104 e 218; 67, 12; 76, 4 etc., dolzura 65, 76; 90, 12 etc.
35. L: colcato 55, 14; — crudene (: viene : bene) 69, 46. LL: tollere 3, 21, toller 30, 35; 47, 55, tòllerme 11, 9, tollo 56, 13, tolle 12, 4, 28 e 32; 26, 44 etc., tolleme 38, 52, tolléte 93. 31, tolla 56, 25; 57, 22, tolleui 90, 190, tollerà 90, 42, tollerìa 12, 17, tollesse 47, 63; 90, 236, tollendome 24, 152, artollote 3, 68, extolle 60, 24, etc; — tol toglie 12, 11, tolesse 67. 65; — rara la palatizzazione: coglio collo (: doglio) 54, 15; toglio (: spoglio) 42, 29, tògliete 72, 15, artoglie 67, 8. LLI: tolli 11, 10 e 12; 25, 64 etc., tòllime 3, 23 (tòglime 74, 54), tollìte 8, 15; ma capigli 24, 60, libigli libelli (: figli : consigli) 33, 34, pancegli pannicelli (: quigli) 24, 19, uaseglie : griglie grilli 24, 127 e 128, pescetegli 59, 20.
36. LD: castalli (: uasalli) 35, 41. LV: uoluome 38, 45, uoluendome 24, 151. LLR: torròtte 3, 25, torrai 62, 54; 93, 27, artorrò 62, 76. LLG: acolle *accoll(i)git (: tolle : extolle) 60, 25.
37. GL: ueghiare 28, 11, ueghiar 9, 29, ueghio 9, 31, sueghi 57, 3, raghiando 55, 72. CL: encloso 63, 20, enclina 48, 38, declar tu d. 79, 7, declarate 61, 42, clamare 63, 18, 88, 203, clame 41, 47; 86, 16, clama 51, 25; 81, 68 etc., clamaua 56, 11 etc., etc; ma enchinare 67, 76, enchinar 35, 2;
