 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| PROSPETTO GRAMMATICALE | 187 |
115, giocare 24, 63, etc., iocondo 39, 4; 81, 46 etc. e giocondo 58, 2, iaccio 55, 71; 57, 19, iaci 41, 34, iace 3, 35; 25, 6 etc., iàcese 8, 8, iaciuto 25, 63 e giaccio 90, 186, giace 25, 59, giacea 39, 6, giacerà 8, 59, iectaua 57, 12, reiecta 43, 43, reièctase 4, 41, deiecte 81, 14, deiectato 85, 26, deiactato 57, 23 e gettare 90, 94, getta 68, 3; 75, 4, getti 58, 29, gettato 63, 17; 91, 183, gettata 58, 15, gettate 61, 57, ionga 48, 7, iogne 46, 57, iogna 84, 14, iontura 93, 38, iugne 77, 8, reiunti 15, 20, etc. e gionge 7, 51, giogne 24, 117, giongne 69, 10, giogni 81, 63, gionto 89, 34 e 35, gionta 55, 63; 93, 9 etc. etc; — così pure peio 12, 2; 22, 35; 34, 18 etc.e pegio 8, 5; 13, 3; 24, 162 etc., pegiore 24, 47; 97, 45, pegioranno 26, 64, peggio 8, 9; 39, 26; maior 52, 34; 57, 12 etc., maiur 73, 17 etc.e magiore 92, 35, magior 80, 91, magiorìa 65, 153, maggiore 85, 25, etc.
24. LJ: euangelio 81, 23, prelio 3, 87; 38, 49, prelia 3, 88; 38, 43,solia 85, 36 e uoglo 3, 38; 9, 5, uogla 12, 22, uoglon 74, 34, figlo 9, 16, figluol 93, 29, etc.; Cicigliana Sicil- 59, 10, uoglio 9, 37; 40, 26 etc., uoglia 90, 234, uogliono 88, 199 etc., caglia (calere) 19, 13, spoglio 65, 164, spògliate 3, 27, etc., trauagliare 32, 30, trauaglia 24, 2; 47, 4, etc.etc.; — salgo 90, 143, salga 43, 390, arsalghi tu risalga 26, 49; — per file figli v. n. 19; — per uermigni (: migni) 40, 44 di contro a uermiglia 3, 63 e uermiglio 69, 39 cf. less. — Scambio fra LJ e LLI: traualli (: uasalli) 35, 42.
25. RJ: magisterio (: desiderio) 81, 22; 32, 20, mysterio (: desiderio) 71, 34; 61, 84, lo mperio 88, 188, iniuria 46, 53, eniuria 51, 9, 44 e 56, niuriare 22, 25, iniuriata 74, 59 e, tra i continuatori di -ariu (v. n. 99), contrario 4, 9; — diuersoro (: choro) 64, 12, eniurare 70, 32, moron 35, 45; — infine esualiato 15, 10 e sualianza 70, 35.
26. SJ: basciare 97, 38, camiscia 3, 27, Parisci 31, 2; Parese Parigi (: spese) 17, 14. SSJ: rosci 22, 50, roscie 22, 53, arósciase si arrossa 8, 32. NSJ: pescione pigione 67, 50, prescione 1, 28; 55, 33, mascione 34, 71; ma. pregione 44, 32 etc., pregion 55, 74, magione 5, 13; 32, 5, etc. etc.
27. NJ: digiunio 62, 35, ueniare 23, 25, ueniale 2, 11; coniogne 46, 58, coniugni 86, 2, coniunctione 91, 35; per eniuriare, iniuria etc. v. n. 25; qui si aggiungano la ngiuria 74, 9 ed engiurìo 55, 59; — demono : patremono 13, 2; — migni (: signi) 40, 43 (ma miniato 41, 11; 61 66), uegna 88, 123, conuegna 88, 129, auegnenza 43, 117, conuegnenza 2, 46; 43, 119, sostegna 50, 13, remagni 93, 47, Campagna 59, 11, Sassogna 59, 4; sostengno 55, 28, etc. etc; ma uengo 24, 165 etc., uenga 9, 2 etc., uengan 40, 35, tengo 59, 3, tenga
