 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 184 | PROSPETTO GRAMMATICALE |
18. E protonico: deuere 26, 12; 43, 262; 88, 8, deuerme 38, 35, deueui 19, 9, deueua 43, 58 etc., deuenti 42, 23, deuenta 64, 37; 69, 46 etc., deuentato 57, 27; 62, 7 etc., dementicato 96, 56, demandare 47, 56, demando 43, 153; 65, 177 etc., demanda 65, 9 e 94; 90, 7 etc. (ma domandi 65, 111 e 201, domanda 97, 53, adimandi 57, 13); securo 19, 18; 47, 25 e 93 etc., secura 60, 2; 81, 42, securitate 60, 21, securtate 47, 95, securtade 69, 52, securtà 38, 17, securanza 96, 71 (ma sicura 96, 67); semenai 52, 9, semenato 2, 8 (ma seminò 52, 25 e seminato 53, 18); pescione 67, 50, prescione 1, 28; 55, 33, nepoti 19, 1, cepolla 55, 19 etc. etc; — condennare 21, 14; 87, 17, condennato 74, 9, consecrare 43, 383, consecrato 43, 336; 44, 8 etc., consecrate 44, 17; — si noti inoltre la proclitica de quasi costante di contro a di, di cui ho contato appena un quaranta esempj; — ridotto prevalentemente ad i: liale 99, 15, lianza 88, 106 (ma leale 99, 17 e leanza 21, 9 e 41), lione 55, 7; ribello 49, 13, chirendo 75, 8; 91, 44 e 159 (ma cheendo 26, 24), gilosìa 101, 150 ed altri esempj ne’ quali avrà agito la assimilazione, come schirnire 25, 48, eschirnita 27, 28, schirmire 43, 398, etc. etc; per le forme del verbo essere, nelle quali si oscilla continuamente tra e ed i (serò e sirò, serai e sirai, serà e sirà, serìa e sirìa etc.) v. nn. 90 e 93; — ridotto ad a: l’alifante 40, 50, saluaticata 68, 40, piatanza 27, 3, piatuso 7, 14, suuarate *suberatae 8, 30; — ridotto ad o: douenta 7, 33, camorlengo 58, 25, adoguagliato 85, 16. Postonico: giouene 42, 122; ed è quasi costante nei congiuntivi di 1a: piglien 6, 15, guarden 25, 72, exerciten 48, 27, adùnense 11, 15 etc; — camora 8, 65, agnolo 15,3; — empiro empireo (: amiro) 91, 147. Finale: ante 65, 12; 89, 56, enante 40, 49, nante 9, 1; 26, 50; 33, 28 etc., denante 1, 30; 10, 32; 21, 5 etc.(ma inanti 97, 79); Johanne 63, 13, Janne 63, 1, diece 51, 15; 55, 65, etc; — déi deve 36, 21 e 22; 40, 11; 47, 73; 67, 67 etc., uéi vede 42, 99, tràine ne trae 74, 69; — passato ad a in donqua 65, 7, 59, 117 etc., dunqua 65, 90 di contro a donque 65, 156 e 173.
19. I protonico degrada quasi normalmente ad e; così la proclitica en ricorre parecchie centinaja di volte di contro ad in usato appena venti volte; inoltre: entra intra 60, 40 ed enfra 38, 61; 40, 13; 43, 146 di contro a infra 38, 53; — troviamo tuttavia sigello 61, 73 (segello 89, 19), ligato 67, 46; 90, 122, ligata 90, 91, ligati 71, 20, ligatura 74, 53, fidel 81, 30 etc; — oin sogello 2, 44; ma endiuinasse indov- 66, 18, fieueleza 39, 46 e ageueleza 25, 57. Postonico: fieuole 34, 69, spiaceuele 22, 73, simel 91, 214, deueto debito 4, 25, iudece 33, 33, homene 8, 51, etc; ma, d’altra parte, debile
