Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/616

612

Nocte iter i agressas, gladiura contunique tirnebis

Et motae ad limam trepidabis arundinis umbras. Cantabit vacuus coram latrone viator.

(luvenalis, Satyr. 10.)

Honesta res est laeta paiipertas.

Illa vero non est paiipertas, si laeta est. Cui euim quum paiipertas bene convenit, dives est. Non qui parum habet, sed qui plus ciipit, pauper est. (Seneca, Epist. 2.)

» Ingi’^essamente. Così leggi col francese engressement, il qual francesismo vedi nella Crusca veronese col testimonio del Gr. S. Girol.54» Postilla del Sorio.

In questo capitolo abbiamo col t corretto un Pey^ò, in Persio, e ad esso attribuita una sentenza che aìtrimente era aitribuita a Seneca. La seutenza è di Orazio; scambiandosi forse per errore di memoria Ettore con Achille:

Nihil est ab omni

Parte beatum.

Abstulit clarum cita mors Achillem:

Longa Tithoûum minuit senectus

(II Carm. 16.)