Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/611


607

Non domus et fundus, non aeris acervus et aiiri,

^groto domini deduxit corpore febres:

Non animo curas: valeat possessor oportet,

Si comportatis rebus bene cogitât uti.

Qui cupit, aut metuit, juvatillum sic domus, aut res,

Ut lippum piclae tabulae.

(Horatius. I, Epist. 2.)

Cèdes coemptis saltibus, et domo

Cèdes, et extructis in altum Divitiis potietur haeres.

Divesne prisco natus ab Inaco,

Nil interest, an pauper, et infima

De gente sub divo moreris

Victima nil miserantis Orci Omnes eodem cogimur....

(Horatius, II, Odar. 4.)

Capitolo LXVIII.

Meismeynent, è medesimamente; ma non qui. Qui è per maismement:, e vuole dire massimamente. Non è errore di scrittura, ma indizio di mutamento accaduto nella pronuncia (V. Burgay, Gloss. alla voce Magne.) Veratti.