Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/59


55

55

biano buona conversazione ’. Anche non dee r uomo consigliare delle cose che sono necessarie. perpetue. Non doverao consigliare se ’1 sole si leva la mattina, o se "1 piove, o se non. Anche non doverao consigliare delle cose che addivegnono per avventura, sì come trovare avere o tesoro ^ Anche non dee l’ uomo consigliare del fine, anzi di quelle cose che vanno innanzi la fine. Lo medico non si consiglia della vita dell’infermo. ma consigliasi come ’1 potesse guarire: ne il retorico non si consiglia di persuasione: e colui che fa la legge non si consiglia della beatitudine; anzi si consiglia ciascuno di questi delle cose per le quali possono venire a quel fine che fa mestieri alle loro arti, o per loro, o per loro amici; perciocché le cose, le quali V uomo fa per gli suoi amici, sì le fa per se ^.

La volontà si è la fine, secondo eh’ è detto di sopra. Onde pare ad alquanti uomini che sia

1) Il T varia: car nus ne doit conseillier comment les yens puissent habiter en terre de Godirnone. Qiie.sta terra incognita ha le varianti, Godornoine, Godimoine, Godimene, (xedemonia, Gomorre, Gorroriim.e. 11 m.s. Zanetti legge Genova (!). Questo inciso manca al ms. Vis.

2) Il Sorio corregge coi suoi rass. trovare o avere tesoro, in trovare avere o tesoro: Così anche il ms. Vis

3) Il T aggiunge: en ceste maniere use il toutes cìiosei qm le mainent à cele fin. et d^guerpist les avAres,