Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/575


571

57

Capitolo XXIII.

Sincerum est nisi vas, quodcunque intundis acescit.

(Horat. Epist. Lib. I. 2.)

Capitolo XXV.

Comunque voltati dal latino in francese, e dal francese in volgare, questi sono i versi di Orazio, citati in questo capitolo:

Reddere qui voces Jam scit puer, et pede certo Signât humum, gestit paribus colludere, et iram Colligit ac ponit temere, et mutatur in horas. Imberbis juvenis, tandem custode remoto. Gaudet equis canibusque, et aprici gramine campi, Cereus in vitium flecti, monitoribus asper, Sublimis cupidusque, et amata relinquere pernix. Conversis studiis aetas animusque virilis Quaerit opes, et amicitias, inservit lionori: Commisisse cavet quod mox mutare laboret. Multa senem circumveniunt incommoda, vel quod Quaerit, et inventis miser abstinet, ac timet uti: Vel quod res omnes timide gelideque rainistrat,