 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 570 |
non si conviene quasi a trapensare ciò che non è
lecito a sapere, e che non è irro fitto.
Nella stampa di Modena mutò poi fattore, in lottatore, e che sa molte arti, in che sa molto della corsa, conforme al t: bon hiteor, qui set moli de co7^se, ed al latino di Seneca; ma non conforme al Volgarizzatore, che a bello studio mutò, e per questo lasciai integra la sua lezione.
Seneca scrisse: Solet plus prodesse si pauca sapientiae praecepta teneas, sed illa in promptu, ut in usu tibi sint, quam si multa quidem didiceris, et illa ad manus non habeas. Non refert quam multa sciat luctator, si scit quantum victoriae satis est. Sic in studio multa délectant, pauca vincunt, licet nescias quae ratio oceauum effundat et revocet, quid sit quod geminorum conceptum separet, partum tamen jungat, utrum uuus concubitus spargatur in duos an toties concubuerit, cui pariter natis fata non tibi nocebit transire, quae nec licet, nec prodest: quidquid enim nos meliores beatosque facturum est, aut in aperto, aut in proximo posuit.
Questi sono i versi dell’ Anticlaudiano. lib. VII, 1.
Clausa perit, diffusa redit: nisi pubblica.fìat Labitur, et multas vires aquirit eundo.
