Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/554

550

» Toile moras: semper nocuit differre paratos

(Lucau. Pharsal. XXII).

» Melior est sapientia cimctis opibus pretiosissimis, et oinne desiderabile ei non potest comparari. (Prov. VIII. II).

Scrive Brunetto in questo capitolo: « Prudenza non è altro, che senno e sapienza. » Avea scritto nel Tesoretto, capitolo XIV:

Qui dimora Prudenza,

Che la gente in volgare Suole Senno chiamare.

Capitolo IX.

» La veritè a maintes fois face de menconge insegna il maestro; e il discepolo:

Sempre a quel ver eh’ à tàccia di menzogna De" r uom chiuder le labbra quant’ ei puote. Però che senza colpa fa vergogna

(Inf. XVI).

» Tua parola non sia vana. ma sempre ella ammonisca, o ella pensi, o ella comandi. » Cosi è tradotta nell’edizione di Lione la sentenza di Brunetto