 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 502 |
santi uomini in le carnali ’ cose, appena sarà alcuno
che nelle delizie ’ del secolo perseveri senza vizio. Però è egli bene, che l’ uomo si parta corporalmente del mondo, e meglio è a separare la volontà; ma quegli, che ne parte lo corpo e la volontà, è tutto compiuto ’.
Capitolo LXXVIl.
Anche di simili comandamenti *.
Altri comandamenti sono dati a’ buoni che dimorano alla vita comune del secolo, ed altri sono dati a quelli che del tutto lo rifiutano. Che a quelli che sono al secolo, è comandato generalmente eh’ elli facciano bene in tutte loro cose;
1) Corretto e le, in in le, col t: ewrni les charnels choses. Le stampe leggono una proposizione veramente ascetica !
2) Corretto nel diletto, in nelle delizie, col t: entre les deliz.
3) Il t: tous acomplis, c’est à dire tons parfais.
4) Il t: De ce meisme.
