 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 484 |
spesso che nostro cuore è in dottanza, quale egli
farà. Di che Giovenale disse; Forza e possanza fanno molte ’ persone mal fare; ma tanto come il cielo si divisa dalla terra, e ’I fuoco dall’ acqua, tanto si divisa lo utile dalla dirittura. Che tutta la forza del signore cade immantinente che egli comincia a perdere giustizia; e virtude, e signorie non vi si accordano guari bene.
Ma in questa materia ^ Tullio dice, che queste tre cose, bene, onestà e utile, sono così in ’ mezzo loro meschiate, che tutto quello che è onesto, è tenuto buono; e di ciò conseguita ’’ egli, che tutte cose oneste sono utili. Tieni dunque per certo, e non dottare, che onestà è sì utile ’, che nulla cosa non è utile, s’ ella non è onesta: né non ci è nulla differenza nella generalitade di queste due cose, ma in loro proprietà.
1) Agg-iunto molte, col t: a plusors. Una variante invece di puissance, legge licence.
2) Corretto maniera, in materia, col t: en ceste matière. Questo errore è frequente nelle stampe.
3) Corretto qui, in così, che ha riscontro con che, appresso, col T: si entremelle. Aggiunto meschiate col t.
4) Il t: s’ ensuit il. Corretto si sicura, in conseguila.
5) Aggiunto sì, che ha riscontro con che, appresso, col t: est si profitable.
