Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/485


481

vuole parere. Che quegli che crede guadagnare

gloria por false dimostraaze, o per false parole, per false sembianze di sua ciera \ è villanamente ingannato, però che la vera gloria si radica e ferma ^; ma la falsa cade tosto come il fiore, però che nulla cosa falsa può durare lungamente. Lo maestro disse: Al mondo non è più né sì falsa ^ cosa come voce, ma menzogna ha corto pie *.

1) Il T: sa chiere, Corretto: sapere, in stia ciera.

2) Corretto /brwza, inferma, col t: gioire a racine et fermeté.

3) Il t: w’a si fanse chose.

4) Corretto torto, in corto, col T: a cours piez.

31