Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/475


471

sono avvenuti diversi pericoli al popolo, ed a’ paesi.

Ma Orazio dice apertamente, che nobiltà non addiviene per avere, là ove disse: Sia sì che tu vadi orgog-liosamente per tuo avere, ventura non muta gentilezza, che se un vasello di terra fosse tutto coperto d’ oro, non rimane però eh’ egli è pure di terra.

La quarta cosa è. che nullo conquisto sazia ’ la volontade. Orazio dice: Ricchezze crescono ingressamente ^ e sempre manca alcuna cosa. Così come r avere cresce la rancura ^ e la volontà. Chi * molto chiede, molto gli falla. Quegli è ben ricco, che si tiene appagato; e quegli è povero, che aspetta grande ricchezza. Quegli non è povero, a cui soddisfa ciò ch’egli ha, a sua vita. Se tu se’ ben calzato, e ben vestito, e ben pa 1) Corretto sia a, in sazia, col t: saoule.

2) Corretto ine/rossamente, in ingressainente, col t: enffressement.

3) Corretto venttira, in rancura, col t: aire.

4) La stampa: la volontà che molto chiede. Corretto la volontà. Chi molto chiede, t; la convoitise. Qui muU quiert.