Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/405


401

dono donare, che non sia niente ozioso ’. che a

femina non si dee donare arme da cavalieri. Seneca dice: Non donare tali cose, che dispiacciano all’ uomo, e che non gli rimproveri sua malizia, ciò è a dire, che l’ uomo non dee donare vino ad uomo ebro.

Ora ha detto il conto, ed insegnato ciò che appartiene a dono -: oramai dirà egli di guiderdonare, dove ha cinque ammaestramenti.

Capitolo XLVIII.

Del guiderdone.

Quando l’ uomo ha ricevuto dono od altro beneficio per lo quale egli è obbligato a rendere guiderdone, nulla cosa è sì necessaria come a rendere grazia; ciò è a dire, che tu riconosci lo bene che tu hai ricevuto, non per parole sola li Corretto vizioso, in ozioso, col t: oisens. 2) Corretto d’ insegnamento, in ed insegnato ciò che appartiene a dono col t: et enseigniè ce qui apartient à doner.

26