Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/390

386

Ma ep-li ci ha cose, che noi dovemo a tutti uomini,

cioè amore, fede e, verità; e cose sono, che noi non dovemo a tutti uomini, ma ad alcuno, si come il maestro diviserà in suo conto diligentemente. Ma innanzi dice egli, che giustizia è divisata principalmente in due parti ’, ciò sono renditore e liberalitade.

Capitolo XLIV. Della prima branca di giustizia ^.

Renditore è una virtù, che ristora li danni ^ e li torti fatti per degno tormento. E ha tre uffici.

Il primo è, che nullo non nuoce altrui, innanzi ricevuto lo torto fatto.

11 secondo, che l’ uomo usi le comuni cose come comuni, e le proprie come proprie ^ E tutto che nulla cosa sia propria per natura, ma ^

1) Corretto parole, in parti, col t: t II partie.

2) Il t: De roidor, qui est la premiere òravche de justise. Corretto virtude, delle stampe, in giustizia.

3) Li danni, manca al t.

4) Mutato per le, in come, col t: camme propres. Ha riscontro col come di sopra.

5) Ommesso per prima di comune, perchè manca al t: mais commune, e guasta la sentenza.