Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/36

32

32

Capitolo Vili. Come la virtù nasce nell’uomo ’.

Con ciò sia cosa che sieno due virtù, T una intellettuale e l’ altra morale ^ la intellettuale sì si ingenera e cresce per dottrina e per insegnamento ^ e la morale sì s’ ingenera e cresce per buona usanza ^

E questa virtù morale non è in noi per natura, però che la cosa naturale non si può mutare della sua disposizione per contraria usanza. Verbigrazia ^. la natura della pietra si è d’andare in giù: onde non la potrebbe l’ uomo gittare né in un modo, ne in un altro, eh’ ella imprendesse ad andare in su. E la natura del fuoco si è ad andare in suso, onde noi potrebbe tanto l’ uomo

1) Il t: De la vertu de V entendement.

2) Con ciò sia cosa che sieno due virtù, V una intellettuale, e l’altra morale, manca al t: è nel ms. Vis.

3) Il T ha di più: et por ce li convieni expérience et Ione tens. Manca pure al ms. Vis.

4) Il T: par bon tis et honeste.

5) 11 T: raison comment, qui, e poco dopo, anche nel ms. Vis. voltato in un Verhigrazia, che lo illustra a meraviglia.