 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 308 |
tempo ò peggiore che quello del padre; ed anche
saranno i nostri figliuoli più pieni di vizii. Giovenale dice: La terra nutrica ’ ora malvagi uomini e piccoli %. e anche di questa materia dice Tullio, che ’1 giovane uomo dee portare reverenza al vecchio, e intra loro amare li migliori provati ^ ed usare di loro consigli. Seneca dice, che le ignoranze e la follia de’ giovani debbono essere governate per lo consiglio de’ vecchi \ Terenzio dice: Mentre che il cuore è dottoso, egli va qua e là. Tullio dice: In gioventute è grande debilezza di consiglio, che allora crede ciascuno che debba vivere secondo che più gli piace, e così egli è sorpreso ^ da alcuno suo corso di vivere, anzi eh’ egli possa lo migliore iscegliere. Però
1) Corretto terra moUiplica, in la terra nutrica, col ms. Bergamasco, e col t: la terre norrit.
2) Corretto rei, in piccoli, col t. raauvais homes et petiz.
3) Corretto le migliori prove, in li migliori provati, col t: les mieulx esprovez.
4| Le stampe delirano: le onoranze e le follie de’yiovani, debbono essere onorate per lo consiglio f/e’ vecchi. Ut: la ignorance et la folie des Jones doit estre governèe par la conseil des vielz. Corretto secondo ragione, e coi mss. Magliab. 47, e 48.
5) Corretto soppresso, in sorpreso, col t: sorpris.
