Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/281


277

Capitolo XVII.

Come ti conviene pensare come voli parlare ’.

Or ti conviene considerare come tu parli, che non è nulla cosa che non abbia mestiere di sua maniera, e di sua misura, e ciò ch’è ^ dismisura è male, e tutto ciò eh’ è ^ sopra misura torna a noia.

Però la maniera e * la misura del parlare è in cinque cose: cioè in parlatura soave, e chiara, ed in tarda, ed in quantitade, ed in qualitade ^

1) Il t: De ce nteisme, colla variante di due codici; comment tu dois parler. Corretto quando, in come, con questa variante, e col contesto.

2) Corretto che, in eh’ è, col T: qui est.

3) Corretto che, in eh’ è, col contesto: tant siirpltis tornent à ennui.

4) Ag’giunto Però la maniera, col t: por ce doit la maniere etc. y

5) Ut: ce est en parleure, en isneletè, et en tardetè, et en quantetè, et en qualité. Albertano: in pronunciatione, in velocitate, in iarditate, in quantitate, et in qualitatc.