 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 20 |
20
Capitolo IV.
Qui divisa delle tre potenze dell’anima ’.
L’ anima dell’ uomo si ha tre potenze. La prima si chiama potenza vegetabile ^ nella quale partecipa l’ uomo con gli arbori e con le piante, però che tutte le piante hanno anima vegetabile, sì come r uomo. La seconda potenza si chiama ^ sensibile ■*, nella quale partecipa l’ uomo con le bestie, però che tutte bestie hanno anima sensibile. La terza si chiama razionale ^ per la quale l’uomo è diverso di tutte le altre cose, però che nuU’altra cosa ha anima razionale se non l’uomo.
1) Il t: Des trois puissances de l’ame, colla variante di quattro codici conforme al Volgarizzamento.
2) Il t: vegetative, e così poi.
3) Ut: sensitive, e cosi poi.
4) Le stampe hanno: anima sensibile, e sotto, anima razionale. Si parla di potenza e non di anima. Ommesso anima in ambi i luoghi, in conformità del t, e del ms. Vis.
5) Le stampe: anima razionale, coma è detto sopra colla variante di due codici: raissonnahU ( raissonavle ), et est commune as angles, et as hommes, et pour cou est.
