 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 205 |
si lece la stamija. appuntai lo maggiori variami lia
il Testo ed il Volgarizzamento, ed ho sostituito l’ integra versione dove i manoscritti collazionati da^ Sorio, il ms. Visiani, me la presentarono, sempre in nota allegando la lezione delle stampe giudicata m en bella od errata.
Dove per altro i manoscritti offerivano lezioni più ampie ed eleganti, ma che non lìanno punto riscontro col testo originale, non le accettai, perchè manifestamente apocrife, quantimque per sentenze o per lingua commende voli. Potranno essere raccolte, da chi imprendesse a compilare il sommario delle varianti del Tesoro francesi ed italiane, che non riuscirebbe volume di piccola mole, nò di poco rilievo sì per la filosofia che per la filologia.
