 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 189 |
Ancora sul Prologo.
Previdenza e Prudenza, etimologicamente hanno il medesimo significato, ambe derivando il nome da 2)7^0 ( irgo^, pì^ocul) video, come insegnò Cicerone. Ma l’uso distingue l’ una dall’ altra. Corressi Providenza in Prudenza, perchè il t chiaramente dice Prudence. Quando il maestro volle dire Providenza, e Provede7’e, nella prima parte del Tesoro usò sempre i vocaboli porvolr, e porveolanee.
Le quattro virtù, in nome delle quali il maestro inaugura la seconda parte del Tesoro, sono le quattro stelle simboliche vedute dal discepolo nel vestibolo del Purgatorio^ delle quali cantò
Io mi volsi a man destra, e posi mente All’altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor che alla prima gente.
Goder pareva il ciel di lor fiammelle: settentrional vedovo sito Poiché privato se’ di mirar quelle !
(Purg. I.)
Non entriamo nella controversia intorno alla costellazione per quelle quattro stelle indicata, che non ne è questo il luogo.
