Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/145


141

ama il figliuolo come so; ma il figliuolo, ama

il padre sì come cosa fatta da lui.

Li fratelli s’amano insieme si come coloro che sono nati d’un principio, e perciò si dice che li fratelli sono nati d’un sangue e d’una radice \ e sono una cosa, addivegna eh’ elli sieno partiti; e quello che conferma l’amore tra fratelli si è, che sono nutriti insieme e conversati, e sono d’una casa. ^

1) il t: porcc est du que li frère soni J* mi sane., et d’ una racine. Mutato: da uva creditade, in d’un sanr/ne e d’una radice, coi niss. del Sorio. Vis. e col t.

2) Mutato clade, in casa, col t: ijuc il soni d^ une maison..