Pagina:Latini - Il Tesoro, 3, 1880.djvu/110

106

Fortezza ’ animale si ò quella, la quale l’uomo

fa per compire suo desiderio ^ lo quale ardentemente desidera.

Fortezza ispirituale si è quella, la quale l’uomo fa per acquistare fama, onore e grandezza.

Fortezza divina si è quella, che gli uomini forti amano naturalmente ^ e gli uomini di Dio sono ben forti.

Capitolo XXXI.

Della castitade.

Castitade è temperamento di mangiare e bere^ ed in altre dilettazioni corporali. E quello, lo quale adopera temperamento in queste cose si è molto da lodare, e ’1 soperchio in queste cose si è

1) Corretto d’aìiimalc, in animale coi mss. Marciani, Zanetti e Vis.

2) Ut: sa coucoitise, et ce (pie il forment desirre.

3) 11 T: por eux mcismes.

4) Il T ha di più: en rohes.