 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 44 |
in1 Irlanda, e’ non v’ha nessuno serpente. Onde dicono molti2, che chi portasse della terra, o delle pietre del paese d’Irlanda in altro paese dove avesse serpenti, che non potrebbero istare.
Queste e molte altre terre ed isole sono oltra Brettagna, ed oltra la terra di Norbe. Ma l’isola di Thile3 è la diritana, che è sì duramente nel profondo del settentrione, che d’istate, quando entra il sole nel segno di Cancro, che li dì son grandi, e lì la notte pare all uomo così piccola ch’è quasi niente; e di verno, quando entra il sole in Capricorno, che le notti son grandi, lo dì v’è sì piccolo, che non ha nessuno spazio intra ’l levare e ’l coricare del sole4.
E oltra Thilem v’è il mare congelato e tegnente, e là non ha nullo divisamente, nè nullo
- ↑ Le stampe a sproposito: e la più grande parte di tutte queste isole che vi sono è Irlanda. Corretto col t e col ms. Vis. En la plus grant partie de toute ceste isle, et especiaument en Irlande.
- ↑ Il t dient li paisant.
- ↑ Corretto Chile, in Thile, col t, come è scritto di nuovo poco appresso. Norbe, Norowèe, colle varianti Norwèe, Novve.
- ↑ Nel ms. Vis. è questa glossa: Quando lo sole entra in Capricorno alle grandi notti, lo giorno è sì piccolo, che egli non è nessuno spazio dalla levata alla coricata del sole, che bene non si puote dire una solenne messa.
