Pagina:Latini - Il Tesoro, 2, 1877.djvu/311


307

tous jors» anzi clic «Et ((uo par.sa (raut liortc

onsit proie tous jors etc.»

Il Carrer: «Lezioue che non iiiiciido. L’adotta tuttavia la Crusca, recando il passo ad esempio della voce fetido, per jìuzzolente, jdeiio di fetore.»

L’errore fu corretto, secondo il t.

11 leone «logli antichi è l’archetipo della forza e della generosità. Anche il Butfon h pieno d" entusianio, ed esalta poeticamente

Il Itioiido iniperadur della foresta.

Sono celebri i ìW\ì’ luogiii di Dante:

Questi parea che ’iicoutro a me venesse
Con la test’alta, e con rabbiosa fame,
Sì che parea che l’aer ne temesse

(Inf 1.)

Solo guardando
A guisa di leon quandn si posa

(Purg. VL)

verso copiato dal Tasso nella Germalernme Liberata, canto X stanza r0.