Pagina:Latini - Il Tesoro, 2, 1877.djvu/30

26

del mondo1, verso il sole levante, nasce il pepe.

Anche v’è in India una isola, ch’è appellata Taprobane, ed è dentro lo mare Rosso2, che vi corre per lo mezzo un grandissimo fiume. E dall’una parte sono li leofanti, e altre bestie salvatiche; e d’altra parte vi sono uomini, con grandissima quantitade di pietre preziose. E sappiate che in quel paese non luce nulla stella, se non una ch’è grande e chiara che ha nome Canopes. E medesimamente non veggiono ellino la luna sopra la terra, se non dall’ottavo dì infino al sestodecimo. Quelle genti sono a diritto3 il sole levante. E quando vogliono andare per mare, ellino portano uccelli che sono nutriti in quelle parte, là ov’elli vogliono andare, e poi vanno secondo che gli uccelli lo’4 dimostrano. E sappiate che quelli d’India sono la maggior gente del mondo,

  1. Corretto monte, in mondo, col t en cele partie de la terre, par là où li solaus lieve.
  2. Il Sorio dimostra che quest’isola Taprobane (Sumatra) secondo Solino, qui tradotto, è nel mare Eoo, e non Rosso come legge il t. Le stampe Essorobane.
  3. Mutato diritto, in a diritto, col ms. Vis. e col t a destre.
  4. Mutato lo, in lo’, con Solino. Lo’ è sincopato di loro (Sorio).